Was heißt »Schim­mel« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Welche Farbe hatte der Schimmel Heinrichs des Vierten?

Quelle est la couleur du cheval blanc d'Henri IV ?

Vom Schimmel befallen, gab der Holzboden schließlich nach.

Moisi, le plancher a fini par s’affaisser.

In den Ecken bildet sich gerne Schimmel.

La moisissure aime se former dans les coins.

Synonyme

Fäu­le:

pourriture

Antonyme

Fuchs:

goupil

renard

Französische Beispielsätze

• Un prince vint sur un cheval blanc.

• Un prince est venu sur un cheval blanc.

• À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.

• C'est un cheval gris.

• Un prince est arrivé, chevauchant un cheval blanc.

• Tom a un cheval blanc.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:

être

être animé

être vivant

organisme vivant

Pferd:

cavalier

cheval

cheval d'arçons

équidé

Tier:

animal

bête

Untergeordnete Begriffe

Ap­fel­schim­mel:

cheval gris pommelé

Grau­schim­mel:

cheval à la robe grise

Voll­blut­schim­mel:

cheval pur-sang blanc