Was heißt »Scherbe« auf Spanisch?

Das Substantiv Scherbe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Scherben des Spiegels lagen auf dem Boden verstreut.: Los fragmentos del espejo yacían dispersos por el suelo.
Diese Scherben gehören zu einer Vase, die leider zersprungen ist.: Estos fragmentos corresponden a un jarrón que, desgraciadamente, se ha roto.

Tom me dio el último pedazo de pastel.
Muchos jóvenes, por razones estéticas, evitan usar casco cuando montan en bicicleta.
Su casco antiguo es el más extenso de España y uno de los tres más grandes de toda Europa junto a los de Venecia y Génova.
El morrión es un casco típico español.
Comió un pedazo de torta.
Me parece que todavía tengo un pedazo de pizza en el horno.
¿Ambos llevaban casco?
Él compró pan, un pedazo de mantequilla y dos latas de sardinas en aceite.
Dame un pedazo de papel para escribir, por favor.
María arrojó el casco al suelo y se desabotonó el abrigo.
Dame un pedazo de papel.
Al andar en motocicleta se debería usar casco.
Los ratones se comieron un pedazo del pan.
Un campanario custodia las pintorescas callejuelas del casco antiguo medieval.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.
El recluso pidió un pedazo de torta.
El perro tenía un pedazo de carne en la boca.
Vi un perro. El perro tenía un pedazo de carne en la boca.
Un muro rodeaba el casco antiguo de la ciudad.
Es peligroso ir en moto sin casco.