Was heißt »Sche­men« auf Englisch?

Das Substantiv »Sche­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shadow
  • indistinct shape

Synonyme

Geist:
ghost
mind
spirit
Phan­tom:
phantom
We­sen:
being
creature

Englische Beispielsätze

  • Can you be faster than your shadow?

  • That's a shadow.

  • I saw your shadow.

  • She was only a shadow of her former self.

  • She was just a shadow of her former self.

  • A shadow of sorrow flitted across her face.

  • A shadow of sorrow passed over her face.

  • Walking into the sun means leaving the shadow behind you.

  • While the Wall is long gone, it still casts a shadow over German life.

  • Even his own shadow was enough to scare Peter.

  • Tom had a five o'clock shadow.

  • Wherever there is light, there is shadow.

  • In the cottage lay the secret which was casting a shadow over my life.

  • More than three quarters of people in the Middle Ages were farmers. They lived in the shadow of the castles.

  • Look how big my shadow is.

  • The shadow falls upon the wall.

  • This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well.

  • Sometimes, as the Earth orbits the Sun, it comes between the Sun and the Moon. When this happens, the Earth throws a dark shadow across the Moon. This is known as an eclipse of the Moon, or a lunar eclipse.

  • Glory follows virtue as if it were its shadow.

  • Scrooge was the Ogre of the family. The mention of his name cast a dark shadow on the party, which was not dispelled for full five minutes.

Schemen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schemen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schemen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11496909, 10741373, 10704314, 8920154, 8920153, 8503662, 8503661, 8411649, 8298938, 7886033, 7446556, 7008009, 6976383, 6375167, 5955716, 5374454, 4128278, 3959544, 3742176 & 3712798. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR