Was heißt »Scheck« auf Englisch?
Das Substantiv Scheck (auch: Check & Cheque) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- cheque
- check
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich werde mit Scheck zahlen.
I'll pay by cheque.
Kann ich mit Scheck zahlen?
May I pay by check?
Can I pay by cheque?
Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?
Can I pay for the book by check?
Ich möchte per Scheck zahlen.
I'd like to pay by check.
Es tut mir leid, wir nehmen keine Schecks an.
I'm sorry, we don't accept checks.
Ich möchte mit Scheck bezahlen.
I want to pay with a check.
I'd like to pay by cheque.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Scheck und einem Tschechen.
Tom does not know the difference between a check and a Czech.
Möchten Sie mit einem Scheck zahlen?
You want to pay with a check?
Sobald ich den Scheck erhalten hatte, ging ich zur Bank.
As soon as I received the cheque, I went to the bank.
Der Scheck ist geplatzt.
The check bounced.
The cheque bounced.
Tom überreichte Maria einen Scheck über eine halbe Million Dollar.
Tom handed Mary a check for half a million dollars.
Er unterzeichnete den Scheck.
He signed the check.
He signed the cheque.
Nehmen Sie Schecks?
Do you take cheques?
Bezahlen Sie es in bar oder mit Scheck?
Do you pay for it in cash or by check?
Sie zahlen per Scheck.
They pay by cheque.
They're paying by cheque.
Wir zahlen per Scheck.
We're paying by check.
We're paying with a check.
Sie nehmen Toms Scheck an. Wieso nehmen sie meinen nicht an?
You accept Tom's checks, so why don't you accept mine?
Unterschreibe diesen Scheck auf der Rückseite!
Endorse this check.
Bitte lösen Sie diesen Scheck ein.
Please cash this check.
Please cash this cheque.
Verbuchen Sie diesen Scheck auf mein Girokonto.
Deposit this check in my checking account.
Ich habe kein Bargeld, kann ich einen Scheck ausstellen?
I haven't got any cash. Can I write a cheque?
Haben Sie den Scheck schon ausgestellt?
Have you already written the cheque?
Have you already made out the cheque?
Have you written the cheque yet?
Schreiben Sie den Betrag auf den Scheck in Buchstaben und in Zahlen.
Write the amount on the check in letters as well as figures.
Ich möchte einen Scheck einlösen.
I want to cash a check.
I'd like to cash a cheque.
Tom zerriss den Scheck.
Tom ripped up the check.
Tom ripped up the cheque.
Hast du den Scheck bekommen?
Did you get the check?
Have you received the cheque?
In den Vereinigten Staaten ist es üblich, Schecks zu schreiben, statt bar zu bezahlen.
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
Tom unterschrieb den Scheck.
Tom signed the check.
Tom signed the cheque.
Sie wird mit Scheck bezahlen.
She's going to pay by cheque.
She'll pay by cheque.
Wir werden mit Scheck bezahlen.
We'll pay by cheque.
Ihr werdet mit Scheck bezahlen.
You're going to pay by cheque.
You will pay by cheque.
Sie werden mit Scheck bezahlen.
They're going to pay by cheque.
They'll pay by cheque.
They will pay by cheque.
Tom hat vergessen, den Scheck zu unterschreiben.
Tom forgot to sign the check.
Tom forgot to sign the cheque.
Nehmen Sie einen Scheck?
Will you take a check?
Will you take a cheque?
Sie unterschrieb den Scheck.
She signed a check.
Bezahlt sie mit Scheck oder mit EC-Karte bzw. Kreditkarte?
Is she paying by cheque, or with a debit or credit card?
Von mir zur Rede gestellt, behauptete Tom, er habe den Scheck versandt, gab später jedoch zu, dass er das Geld anderweitig ausgegeben hatte. Ich habe die Schnauze voll von ihm!
When I confronted Tom, he said that he had mailed the check. But later he admitted that he had spent the money elsewhere. I've had it with him.
Darf man mit Scheck bezahlen?
Are you allowed to pay by cheque?
Der Scheck wurde vor genau 90 Tagen ausgeschrieben.
It has been exactly 90 days since the check was issued.
Der Scheck muss bei der Post verloren gegangen sein.
The check must've gotten lost in the mail.
The cheque must've got lost in the post.
Der Scheck ist bei der Post verlorengegangen.
The check got lost in the mail.
Tom hat versprochen, den Scheck mit der Post zu schicken.
Tom promised to send the check by mail.
Ich habe Tom einen Scheck geschrieben.
I wrote Tom a check.
Ich habe Tom mit der Post einen Scheck geschickt.
I mailed a check to Tom.
I mailed Tom a check.
Sie haben sich gegenseitig einen Scheck ausgestellt.
They wrote each other a cheque.
They made out a cheque to each other.
Schecks sind aus Papier.
Cheques are made of paper.
Cheques are made from paper.
Hast du den Scheck erhalten?
Did you get the cheque?
Ich habe den Scheck unterschrieben.
I signed the check.
I signed the cheque.
I've signed the cheque.
Sinnverwandte Wörter
- Quittung:
- receipt
Englische Beispielsätze
I need to check on something.
How frequently do you check your mail?
Remember to check to make sure the gas has been turned off before you go out.
The first thing Tom does when he meets a new woman is check to see if she's wearing a wedding ring.
I'll check in the basement.
I better go check on those cookies.
I heard Mary crying in her room, so I went to check on her to see if she was OK.
Could you check to see if the garage door is closed?
I need to check on the cake.
You should check the speed of your Internet connection.
Do you really need to check your phone every 30 seconds?
Make sure you check all the pockets for tissues before washing your clothes.
Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.
Tom will check it out.
"What time is our meeting?" - "Wait, I need to check."
What time is check out?
Tom remembered to grab his eyeglass case, but he forgot to check that his eyeglasses were inside.
I'll go and check on her.
I still need to check with them.
I'll have to check with her.