Was heißt »Scha­len­tier« auf Französisch?

Das Substantiv »Scha­len­tier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • coquillage marin commestible (männlich)
  • fruits de mer (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir haben uns mit Hummer und anderen Schalentieren vollgestopft.

Nous nous sommes empiffrés de homards et d'autres crustacés.

Krabben und Garnelen sind Schalentiere.

Les crabes et les crevettes sont des crustacés.

Französische Beispielsätze

  • Nous aimons les fruits de mer.

  • Il n'y a rien de plus délicieux qu'une cassolette de fruits de mer.

  • Je ne mange pas de viande, pas de poisson et pas de fruits de mer, ni de bouillon d'origine animale.

  • J'ai une allergie aux fruits de mer.

Übergeordnete Begriffe

Tier:
animal
bête

Untergeordnete Begriffe

Gar­ne­le:
crevette
Krab­be:
crabe
Krebs:
cancer
crabe
crustacé
écrevisse
Lan­gus­te:
langouste
Mu­schel:
coquillage
moule
Schne­cke:
barlicoco
berlicoco
bétaillère
beurlicoco
borlicoco
bourlicoco
caille
caracol
chneck
chnèque
chou
cocotte
cocotte en sucre
colimaçon
corne
douce
escalier en caracol
escalier en colimaçon
escalier en escargot
escalier en limaçon
escargot
filet
gastéropode
gastropode
gnangnan
guidoune
hélice
hélix
lambin
lambine
lambineuse
lambineux
limace
limaçon
limax
limoneuse
limoneux
macaron
minoune
mollasson
mollassonne
nana
pelote
pétasse
pichou
plotte
poule
poulette
poupoune
poussin
poussine
poussinet
poussinette
puce
pute
rayon de soleil
roulure
schneck
schnèque
spirale
tacot
tataouineuse
tataouineux
téteuse
téteux
tortue
turbineuse
volute
zigneuse
zigneux
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schalentier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 407160, 10229086, 3634457, 1255651, 367971 & 9749289. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR