Was heißt »Sau­ber­keit« auf Französisch?

Das Substantiv »Sau­ber­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • propreté (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sauberkeit ist der einzige Luxus, der nichts kostet: sie ist der Reichtum des Armen.

La propreté est le seul luxe qui ne coûte guère : c'est la richesse du pauvre.

Sie haben großen Wert auf Sauberkeit gelegt.

Vous avez accordé une grande importance à la propreté.

Synonyme

Hy­gi­e­ne:
hygiène
Kör­per­pfle­ge:
entretien corporel
entretien du corps
hygiène corporel (hygiène corporelle)
hygiène du corps
soin du corps
Ord­nung:
ordre

Französische Beispielsätze

  • Il a la manie de la propreté.

  • Il est obsédé par la propreté.

  • Ma voisine est une véritable maniaque de la propreté.

Sauberkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sauberkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sauberkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4205426, 8450040, 2201329, 2201325 & 1354476. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR