Was heißt »Sauberkeit« auf Ungarisch?
Das Substantiv Sauberkeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- tisztaság
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Sauberkeit ist der einzige Luxus, der nichts kostet: sie ist der Reichtum des Armen.
A tisztaság az egyetlen luxus, ami nem kerül semmibe; ez a szegények gazdagsága.
Damit meine ich nur: Derjenige, der für Ordnung und Sauberkeit sorgt, bin immer ich.
Ezzel csak azt akarom mondani, hogy aki összepakol és összetakarít, az mindig én vagyok.
Die Wohnung strahlt von Sauberkeit.
A lakás ragyog a tisztaságtól.
A lakás csillog a tisztaságtól.
Es ist bei mir zu Hause immer Ordnung und Sauberkeit.
Nálam otthon mindig rend és tisztaság van.