Was heißt »Sauberkeit« auf Esperanto?
Das Substantiv Sauberkeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- pureco
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ordnung und Sauberkeit sind das halbe Leben.
Ordo kaj pureco estas la duona vivo.
Ich, Tom, habe von Maria die ausdrückliche Erlaubnis erhalten, über die Tugend der Sauberkeit eine dreistündige Rede zu halten!
Mi, Tomo, ricevis de Maria la malimplican permeson fari trihoran prelegon pri la virto de la pureco.
Wir betrachten die Sauberkeit als sehr wichtig.
Ni konsideras la purecon tre grava.
Synonyme
- Hygiene:
- higieno
Esperanto Beispielsätze
La perfekteco de homo ne kuŝas en lia beleco. Ĝi kuŝas en lia senprofiteco, en lia boneco kaj en la pureco de lia koro.
Pri la natura pureco de tiu ĉi oleo garantias la rikolto permana.
Superas ĉiujn aliajn virtojn unu: la konstanta strebo supreni, la lukto kontraŭ si, la nesatigebla deziro al pli granda pureco, saĝo, korboneco kaj amo.
Ĉu vi aŭdis pri la germana leĝo pri la pureco de biero?