Was heißt »Sün­der« auf Spanisch?

Das Substantiv »Sün­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pecador (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Jeder Mensch ist ein Sünder.

Todo hombre es pecador.

Möge Gott uns armen Sündern gnädig sein!

¡Que Dios se apiade de nosotros, pobres pecadores!

Ich würde lieber mit den Sündern lachen, als mit den Heiligen zu weinen.

Preferiría reírme con los pecadores que llorar con los santos.

Tom ist ein reueloser Sünder.

Tom es un pecador impenitente.

Selbst unter Frommen fehlt es nicht an Sündern.

Incluso entre piadosos no faltan pecadores.

Du bist ein Sünder.

Sos un pecador.

Weibliche Wortform

Sün­de­rin:
pecadora

Spanische Beispielsätze

El hombre es pecador.

Übergeordnete Begriffe

Mann:
hombre
marido

Sünder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sünder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2204761, 2688418, 3017104, 3091720, 6148031, 8300821 & 4567926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR