Was heißt »Sün­der« auf Französisch?

Das Substantiv »Sün­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pécheur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich würde lieber mit den Sündern lachen, als mit den Heiligen zu weinen.

Je préfère rire avec les pécheurs que pleurer avec les saints.

Jeder Heilige hat eine Vergangenheit, und jeder Sünder hat eine Zukunft.

Tout saint a un passé et tout pécheur a un avenir.

Ein Fischer fischte unter einem Pfirsichbäumchen. Er stahl einen Pfirsich und ist zum Sünder geworden.

Un pêcheur pêchait sous un pêcher. Il vola une pêche, et il est devenu pécheur.

Selbst unter Frommen fehlt es nicht an Sündern.

Même parmi les pieux, il ne manque pas de pécheurs.

Übergeordnete Begriffe

Mann:
eh ben dis donc
époux
homme
mari
putain
vassal

Sünder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sünder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3017104, 4461856, 5126166 & 6148031. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR