Was heißt »Sün­der« auf Englisch?

Das Substantiv »Sün­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sinner

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Pfarrer hielt eine flammende Predigt, dass den Sündern unter ihnen die Knie schlotterten.

The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots.

Ich würde lieber mit den Sündern lachen, als mit den Heiligen zu weinen.

I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.

Der Priester betrat den Beichstuhl mit verbundenen Augen; denn er wollte den Sünder nicht sehen: er wollte ihn leiten, auf dass er Buße tue.

The priest went into the confessional blindfolded. He didn't want to see the sinner; he wanted to guide him for his repentance.

Du bist ein Sünder.

You're a sinner.

Tom ist ein Sünder.

Tom is a sinner.

Weibliche Wortform

Englische Beispielsätze

Mary is a sinner.

Übergeordnete Begriffe

Mann:
God
husband
man
men
oh boy
spouse

Untergeordnete Begriffe

Sünder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sünder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1302712, 3017104, 5597900, 8300821, 9081210 & 8838415. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR