Was heißt »Rund­stück« auf Englisch?

Das Substantiv »Rund­stück« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • roll

Synonyme

Bröt­chen:
bread roll
Schrip­pe:
bread roll
Sem­mel:
bread roll
Weck:
oblong roll
We­cken:
bread roll

Englische Beispielsätze

  • With their boldly coloured liveries, the trains that roll into Zurich Central Station are clean and, above all, on time.

  • The Centre of the Galaxy was a rock 'n' roll bar on the edge of the high-rise housing estate.

  • Cut the roll of goat's cheese into slices.

  • "It is extremely important" advised Tom, "that you take a roll of toilet paper with you on every trip or journey you make."

  • "That bread roll looks rather nice. What's in it?" "Salami, cucumber, lettuce and egg. It was also rather expensive. It cost €2.50."

  • "That roll looks quite nice. What's in it?" "Salami, cucumber, lettuce and egg. It was quite dear, as well. It cost €2.50."

  • One of the kittens is playing with an empty toilet paper roll.

  • We've still got some loo roll.

  • There's no loo roll left.

  • She baked a Swiss roll with raspberry filling in just one hour.

  • Tom gave a roll of film to Mary.

  • Tom gave Mary a roll of film.

  • Tom put a new roll of film into his camera.

  • When Mary finds out, heads are going to roll.

  • When Tom finds out, heads are going to roll.

  • When the boss finds out, heads are going to roll.

  • Heads are going to roll.

  • Marie expects her husband to always roll out the red carpet for her and treat her like a celebrity.

  • Tom made a cute cardboard bat for Halloween using a roll of toilet paper.

  • The project was supposed to be done yesterday. If any of you ever miss a deadline again, heads will roll!

Rundstück übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rundstück. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rundstück. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11066169, 10936551, 10782357, 10201560, 10119791, 10119790, 9161889, 9116257, 9116255, 8503739, 8322854, 8215477, 8215474, 7426384, 7426383, 7426382, 7426381, 6719403, 6402259 & 5683710. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR