Was heißt »Ru­mä­ni­en« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ru­mä­ni­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • Rumanía (weiblich)
  • Rumania (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Besuchst du gerne Ausstellungen in Rumänien?

¿Te gusta visitar las exposiciones en Rumania?

Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.

Visité Rumania hace unos años atrás.

Vor einigen Jahren habe ich Rumänien besucht.

Visité Rumanía hace algunos años.

Rumänien ist ein Balkanstaat. Seine Hauptstadt ist Bukarest.

Rumanía es un país balcánico. Su capital es Bucarest.

Ich komme aus Rumänien.

Yo soy de Rumania.

Bukarest ist die Hauptstadt von Rumänien.

Bucarest es la capital de Rumania.

Was hat sich verändert im Leben der Frauen in Rumänien?

¿Qué ha cambiado en la vida de las mujeres en Rumania?

Ich lebe in Rumänien.

Vivo en Romania.

Deutschland erhielt beim Eurovisionswettbewerb 2021 nur drei Punkte: zwei von Österreich und einen von Rumänien. Es kam damit vor dem Vereinigten Königreich auf den vorletzten Platz.

Alemania recibió solo tres puntos en el concurso de Eurovisión 2021: dos de Austria y uno de Rumanía, con los que acabó en penúltimo lugar por delante de Reino Unido.

Übergeordnete Begriffe

Land:
bien raíz
país
tierra
Staat:
estado

Rumänien übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rumänien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 704465, 753719, 1619410, 1755500, 1879863, 2639381, 3578173, 9993490 & 10057028. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR