Was heißt »Ru­mä­ni­en« auf Englisch?

Das Substantiv »Ru­mä­ni­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Romania

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.

I visited Romania a few years ago.

Rumänien ist ein Balkanstaat. Seine Hauptstadt ist Bukarest.

Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest.

Ich komme aus Rumänien.

I'm from Romania.

Bukarest ist die Hauptstadt von Rumänien.

Bucharest is the capital of Romania.

Alles Gute zum Geburtstag, Rumänien!

Happy Birthday, Romania!

In den 90er Jahren haben Irland, Ungarn, Rumänien, Tschechien, die Slowakei, die Schweiz und Georgien die Todesstrafe abgeschafft.

In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.

Rumänien meldete im Oktober eine Jahresinflationsrate von 6,5 %.

Romania reported in October an annual inflation rate of 6.5%.

Wir wollen nach Polen, Ungarn, Moldawien, in die Slowakei, nach Rumänien oder in die Tschechische Republik.

We want to go to Poland, Hungary, Moldova, Slovakia, Romania, or the Czech Republic.

Englische Beispielsätze

Bucharest is Romania's capital.

Übergeordnete Begriffe

Land:
country
countryside
earth
land
real estate
soil
Staat:
state

Rumänien übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rumänien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 753719, 1755500, 1879863, 2639381, 3668435, 8473277, 10520376, 10702382 & 8396458. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR