Rotlicht

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʁoːtˌlɪçt ]

Silbentrennung

Rotlicht

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Licht.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Rotlicht
Genitivdes Rotlichtes/​Rotlichts
Dativdem Rotlicht/​Rotlichte
Akkusativdas Rotlicht

Beispielsätze

Er ist bei Rotlicht über die Straße gegangen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • An der Kreuzung B96 / L301 (Gingster Kreuzung) beachtete er nicht das Rotlicht der Lichtzeichenanlage und befuhr den Kreuzungsbereich.

  • An der Residenzstraße bog er nach links ab und missachtete dabei das Rotlicht der Ampel, wie die Polizei am Donnerstag weiter berichtet.

  • Aufgrunddessen wurde der Tunnel unverzüglich technisch, mittels einer Schranke und Rotlicht, gesperrt.

  • Als das Rotlicht erlosch und der Schranken sich hob, fuhr der Mann los.

  • Auf der Spitalkreuzung missachtet die Frau ein Rotlicht.

  • Die viel besungene "geile Meile" mit Rotlicht, Discos und Bars ist weltbekannt.

  • Am Freitag missachtete eine Autofahrerin in Würenlos das Rotlicht, worauf es zur Kollision kam.

  • Zum Einschlafen erklingt Wellenrauschen aus dem Ei – begleitet von einem abdimmenden Rotlicht: Urlaubsstimmung.

  • Dabei missachtete der Fahrer vier Rotlicht zeigende Ampeln.

  • Die Frau dürfte das Rotlicht übersehen haben und war ungebremst in die Kreuzung eingefahren.

  • Vermutlich durch einen Lichtreflex geblendet übersah er das Rotlicht der Lichtsignalanlage und fuhr in den Kreuzungsbereich ein.

  • Aus bislang ungeklärter Ursache missachtete er an der Kreuzung Lichtstraße/Cranachstraße das Rotlicht.

  • Diese hatte bei Rotlicht an einer Ampel gestanden.

  • Der LKW-Fahrer hatte laut Polizei das Rotlicht missachtet.

  • Bei einer ersten Befragung gab die KIA-Fahrerin an, dass sie das Rotlicht übersehen habe.

  • An der Kreuzung mussten beide wegen der Rotlicht zeigenden Ampel anhalten.

  • Dann zog das Rotlicht ein.

  • Da kann man auch an Rotlicht denken.

  • Der 22-Jährige hatte viel Alkohol getrunken und das Rotlicht der Ampel ignoriert.

  • Schwüles Rotlicht flutet die Bühne des Berliner Schiller Theaters, die ein Sofa und ein Barhocker dominieren.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Rot­licht be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von Rot­licht lautet: CHILORTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Offen­bach
  3. Tü­bin­gen
  4. Leip­zig
  5. Ingel­heim
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Otto
  3. Theo­dor
  4. Lud­wig
  5. Ida
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Oscar
  3. Tango
  4. Lima
  5. India
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

Rotlicht

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Rot­licht kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Linzer Rotlicht Karl Traunmüller | ISBN: 978-3-90278-439-1
  • Mitten im Rotlicht Rob Lampe | ISBN: 978-3-94714-577-5
  • Rotlicht Frankfurt Gerd Fischer | ISBN: 978-3-94761-256-7

Film- & Serientitel

  • Das Bel Ami – Eine Ehe im Rotlicht (Doku, 2014)
  • Rotlicht (Fernsehfilm, 1993)
  • Tod im Rotlicht (Fernsehfilm, 1994)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Rotlicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 979626. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. presseportal.de, 17.07.2023
  2. westfalen-blatt.de, 03.03.2022
  3. otz.de, 13.08.2021
  4. tirol.orf.at, 04.10.2020
  5. blick.ch, 14.12.2019
  6. abendblatt.de, 19.01.2018
  7. solothurnerzeitung.ch, 05.08.2017
  8. tagesspiegel.feedsportal.com, 27.03.2015
  9. presseportal.de, 07.07.2014
  10. oe24.at, 09.02.2013
  11. presseportal.de, 03.04.2012
  12. feeds.rp-online.de, 11.08.2011
  13. polizeipresse.de, 14.12.2010
  14. ruhrnachrichten.de, 28.12.2009
  15. brennessel.com, 02.10.2008
  16. polizeipresse.de, 22.04.2008
  17. rhein-main.net, 26.10.2007
  18. taz.de, 27.12.2007
  19. archiv.tagesspiegel.de, 30.07.2005
  20. welt.de, 01.04.2005
  21. sueddeutsche.de, 13.06.2002
  22. welt.de, 20.10.2002
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 27.03.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. BILD 2000
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995