Was heißt »Rotkäppchen« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Rotkäppchen« (veraltet: Rothkäppchen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- Piroska
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Hat der Wolf Großmutter und Rotkäppchen wie eine Riesenschlange an einem Stück geschluckt?
A farkas lenyelte egészben a nagymamát és Piroskát, mint valami óriáskígyó?
Der Weiße Riese und Rotkäppchen gingen nach Grünburg, um die Gelbe Hexe zu treffen.
Fehér óriás és Piroska elmentek a zöld várba, hogy a sárga boszorkánnyal találkozzanak.
Ungarische Beispielsätze
Akkor a farkas megkérdezte a leánytól: - Hiszel-e még mindig a mesékben, Piroska?
Übergeordnete Begriffe
- Märchen:
- mese