Was heißt »Ro­sen­kohl« auf Französisch?

Das Substantiv »Ro­sen­kohl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chou de Bruxelles (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Geben Sie den Rosenkohl und die Bohnen hinzu und lassen Sie es weitere 10 Minuten kochen.

Ajoutez les choux de Bruxelles et les haricots et cuisez encore 10 minutes.

Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken.

Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.

Weißkohl, Blumenkohl, Brokkoli und Rosenkohl sind alles Sorten derselben Pflanzenart.

Le chou blanc, le chou-fleur, le brocoli et le chou de Bruxelles sont tous des variétés de la même sorte de plante.

Ich mag keinen Rosenkohl.

Je n'aime pas les choux de Bruxelles.

Antonyme

Rot­kohl:
chou rouge
Weiß­kohl:
chou blanc

Übergeordnete Begriffe

Ge­mü­se:
légume
Kohl:
chou
Le­bens­mit­tel:
aliment
denrée alimentaire
Pflan­ze:
plante

Rosenkohl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rosenkohl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 352596, 452159, 931643 & 7432212. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR