Was heißt »Ro­del­schlit­ten« auf Englisch?

Das Substantiv Ro­del­schlit­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sledge
  • toboggan
  • sled
  • coaster

Synonyme

Schlit­ten:
sleigh

Sinnverwandte Wörter

Hut­sche:
swing

Englische Beispielsätze

  • The sledge got smashed to bits when it hit the tree; we were lucky not to be injured.

  • My brother and I built this sled ourselves.

  • My brother and I built this sledge ourselves.

  • Since I didn't have a sledge when I was a kid, I went sliding down the snow-covered streets on a bin liner.

  • I didn't have a sledge when I was a kid, so I went sliding down the snow-covered streets on a bin liner.

  • The kids are pulling their sledge up the hill.

  • The children are pulling the sledge up the hill.

  • There was a really long line to get on the roller coaster.

  • The roller coaster was really scary.

  • Could you put your cup on a coaster?

  • Tom sat on the sled behind Mary.

  • The sledge was so heavy that four men were assigned to pull it across the ice.

  • The children rode a toboggan down the hill in the snowy weather.

  • Tom rode the roller coaster.

  • The sled accelerated as it went down the icy slope.

  • I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.

  • I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.

Übergeordnete Begriffe

Fort­be­we­gungs­mit­tel:
means of locomotion

Ro­del­schlit­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rodelschlitten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rodelschlitten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10524756, 10109447, 9444619, 9444525, 9444524, 9440145, 9440144, 6635135, 5485494, 3739998, 3223083, 2413535, 1989816, 1164260, 279659, 277559 & 33439. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR