Was heißt »Ro­del­schlit­ten« auf Französisch?

Das Substantiv »Ro­del­schlit­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • luge (weiblich)
  • glisse (weiblich)

Synonyme

Schlit­ten:
bagnole
chariot
traîneau

Französische Beispielsätze

  • Pour trouver le bon endroit pour faire de la luge, il faut marcher dans la neige.

  • Tom était assis derrière Marie sur la luge.

  • La luge s'est brisée en heurtant l'arbre, il a eu de la chance de ne pas être blessé.

  • Mon frère et moi avons nous-mêmes fabriqué cette luge.

  • Quand j'étais enfant, on n'avait pas de luge donc on descendait les routes enneigées sur un sac poubelle.

  • Damon se glisse auprès de Denys le Tyran avec un poignard caché sous ses vêtements.

  • Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.

  • Je me glisse dans la maison.

  • Le sage glisse telle la carpe, dans son lac d'incertitude.

  • La luge accéléra comme elle glissait vers le bas de la pente verglacée.

Übergeordnete Begriffe

Fort­be­we­gungs­mit­tel:
moyen de locomotion

Rodelschlitten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rodelschlitten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rodelschlitten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9095314, 7996432, 7858209, 7858205, 7858204, 7223326, 1174597, 823517, 792467 & 526295. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR