Rocken

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

➠ siehe auch: rocken (Verb)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁɔkŋ̩ ]

Silbentrennung

Ro‧cken (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

stabförmiges Gerät beim Spinnen, an dem ein Vorrat der zu spinnenden Fasern befestigt ist
Trockengerüst für Heu

Begriffsursprung

Althochdeutsch rocho, roccho, rocco, rocko, roocho, mittelhochdeutsch rocke, roke, auch roche (genaue Herkunft ungeklärt).

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Rocken	die Rocken
Genitiv	des Rockens	der Rocken
Dativ	dem Rocken	den Rocken
Akkusativ	den Rocken	die Rocken

Anderes Wort für Rocken (Synonyme)

Heinze:: Gerät, das den Absatz eines Stiefels festhält, so dass man den Fuß leichter aus dem Stiefel ziehen kann; Holzgerüst zum Trocknen des Heus
Heureuter:: Holzgerüst zum Trocknen des Heus
Hiefel:: Holzgerüst zum Trocknen des Heus
Kunkel:: stabförmiges Gerät beim Spinnen, an dem ein Vorrat der zu spinnenden Fasern befestigt ist; veraltet: Sinnbild des weiblichen Geschlechts
Reuter:: Holzgerüst zum Trocknen des Heus
Spinnrocken
Wocken

Beispielsätze

Sie spinnen zusammen an einem Rocken.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Rocken zum FC-Jubiläumsabschluss mit ihrem unvergleichlichen Sound die Festzeltbühne: die Jungs von "LasBrassBanda".
Mit Liedern von Queen brachten Bransche & Friends den Saal zum Rocken.
Dort schreibt zum Beispiel das Mitglied Petra, dass Alphonso die Menschen „zum Träumen und Rocken“ bringe.
Toll, dass die Band den Klingenberg so schön zum Klingen und Rocken gebracht hat.
Nicht nur sympatisch sind die 4, sondern verstehen es auch die Bühne zu Rocken und die Masse mitzureißen.
Das letzte Mal "Rock am Ring" Rocken, trinken, schwitzen Was passiert künftig in der Eifel?
Das Rocken haben sie in den vergangenen zwei Jahren also nicht verlernt.
Rocken, chillen, campen beim UAF: Tag 3 Unsere aktuellen Freizeit-Tipps einmal pro Woche per E-Mail!
Rocken bei «Lindstärke Panik» Udo mal mit Mütze.
Betreutes Rocken sei das Ziel.
Das Rocken Am Brocken in Elend bei Sorge (sic!)
Trotzdem würde er Sasha nicht zum Rocken animieren - da hätte er zu viel Angst vor Konkurrenz.
Hemmungslose Hardrock-Dinos München - Die Alten lassen das Rocken nicht, warum sollen da nicht auch die ollen Deep Purple weiter- machen?
Frau Stolz boxte das Rocken im Knast durch und macht es bis heute mit Geldzuschüssen möglich.
Das Rocken in der Tollerstraße 31 beginnt am Sonnabend um 14 Uhr, am Sonntag um 10 Uhr.

Übersetzungen

Englisch: distaff
Französisch: quenouille (weiblich)
Italienisch: conocchia (weiblich)
Katalanisch: filosa (weiblich)
Neugriechisch: ρόκα (róka) (weiblich)
Niederländisch:
- rokken
- spinrok (sächlich)
- spinrokken (sächlich)
Polnisch: przęślica (weiblich)
Portugiesisch: roca (weiblich)
Rätoromanisch: rocca (weiblich)
Slowenisch: preslica (weiblich)
Spanisch: rueca (weiblich)
Tschechisch: přeslice (weiblich)
Ungarisch: guzsaly

Was reimt sich auf Rocken?

Anagramme

C-Krone

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Rocken besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × O & 1 × R

Vokale: 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 1 × C, 1 × K, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem O möglich.

Das Alphagramm von Rocken lautet: CEKNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Offenbach
Chemnitz
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Otto
Cäsar
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Oscar
Charlie
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.