Was heißt »Rob­be« auf Esperanto?

Das Substantiv Rob­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • foko

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Robbe bewahrte auf dem großen Ball gut das Gleichgewicht.

La foko bone tenis la ekvilibron sur la granda pilko.

Robben erschlägt man mit Knüppeln aus Erlenholz.

Fokojn oni mortbatas per klaboj el alna ligno.

Robben fressen Fische.

Fokoj manĝas fiŝojn.

Marhundoj manĝas fiŝojn.

Das Meer ist voller Fische, Wale, Robben und Seevögel.

La maro estas plena de fiŝoj, balenoj, fokoj kaj maraj birdoj.

Im Meer wimmelt es von Fischen, Walen, Robben und Seevögeln.

En la maro svarmas fiŝoj, balenoj, fokoj kaj maraj birdoj.

Synonyme

See­hund:
kutima foko

Esperanto Beispielsätze

  • Mi rampis kiel foko.

  • Ha! mono! Havigas al mi dian plezuron, plonĝi en ĝin kiel foko, kaj enigi min en ĝin kiel talpo, kaj ĵeti ĝin en la aeron, por ke ĝi klaketu sur mian kranion.

  • Jen estis foko ĉe la marbordo.

Übergeordnete Begriffe

Raub­tier:
rabobesto

Untergeordnete Begriffe

See­lö­we:
marleono
Wal­ross:
rosmaro

Rob­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Robbe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Robbe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 438648, 2242843, 2761201, 3490516, 3490529, 3483526, 1477110 & 1222002. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR