Was heißt »Re­vo­lu­ti­o­när« auf Französisch?

Das Substantiv »Re­vo­lu­ti­o­när« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • révolutionnaire

Synonyme

Re­bell:
rebelle
Un­ru­he­stif­ter:
perturbateur
trublion
Vor­den­ker:
maître à penser
Weg­be­rei­ter:
pionnier
précurseur

Französische Beispielsätze

  • Tout ce que Tom faisait était révolutionnaire.

  • En des temps où tromperie et mensonge sont omniprésents, exprimer la vérité est un acte révolutionnaire.

  • On croit généralement qu'Einstein a obtenu le prix Nobel en dix-neuf-cent-vingt-et-un pour ses travaux sur la relativité. Il l'a en vérité obtenu pour son exposé révolutionnaire sur l'effet photoélectrique.

  • L'idée était tellement révolutionnaire que je ne pouvais pas la comprendre.

  • Ce biologiste est fier de sa découverte révolutionnaire.

  • Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.

Revolutionär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Revolutionär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Revolutionär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5706305, 1863958, 1671303, 991133, 989685 & 460524. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR