Was heißt »Res­sort« auf Französisch?

Das Substantiv »Res­sort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • compétence (weiblich)
  • ressort (männlich)

Synonyme

Ab­tei­lung:
département
détachement
rayon
service
Auf­ga­ben­ge­biet:
zone de travail
De­zer­nat:
département
Ge­biet:
région
territoire
Ge­schäfts­be­reich:
classification des produits
Re­fe­rat:
conférence
exposé
rapport
section
service
Sek­ti­on:
section
Spar­te:
catégorie
domaine
section

Französische Beispielsätze

  • Je ne peux que recommander vivement ce médecin. L'homme est d'une compétence sans faille.

  • C'est de votre compétence.

  • C'est un étranger, ce qui ressort de son accent.

  • Il a montré beaucoup de compétence.

  • Ta grande compétence ne fait aucun doute.

  • Je ne feins pas la compétence.

  • Ah, tu sais, quand il me casse autant les oreilles, ça me rentre par l'une et ça me ressort par l'autre !

  • Ce n'est pas de mon ressort.

  • Cet unique ressort supporte tout le poids de la voiture.

  • Ce problème ne ressort pas de notre domaine de recherche.

Übergeordnete Begriffe

Be­reich:
aire
appellation
domaine
sphère
zone

Ressort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ressort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ressort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11247754, 2158291, 1422464, 1252657, 1198743, 1156692, 1109277, 987732, 838228 & 837934. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR