Reisewarnung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʁaɪ̯zəˌvaʁnʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Reisewarnung
Mehrzahl:Reisewarnungen

Definition bzw. Bedeutung

Tourismus: offizielle Empfehlung, Reisen in ein bestimmtes Land oder ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Reise und Warnung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Reisewarnungdie Reisewarnungen
Genitivdie Reisewarnungder Reisewarnungen
Dativder Reisewarnungden Reisewarnungen
Akkusativdie Reisewarnungdie Reisewarnungen

Beispielsätze

In Deutschland werden Reisewarnungen vom Auswärtigen Amt herausgegeben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Er verwies auf die bereits ausgesprochene Reisewarnung für Israel.

  • Die Skala geht von Grün (keine Reisewarnung) bis zu Dunkelrot (starke Reisewarnung).

  • Anfang der Woche hatte der mächtige Wirtschaftsvertreter die angekündigte Reisewarnung für Tirol als „Rülpser aus Wien“ bezeichnet.

  • Ab Montag gilt eine coronabedingte Reisewarnung für Kroatien.

  • Die Linken-Abgeordnete Sevim Dagdelen forderte das Außenministerium auf, eine Reisewarnung für die Türkei zu verkünden.

  • Das Auswärtige Amt in Berlin aktualisierte nach dem Anschlag seine Reisewarnung für Afghanistan.

  • Allerdings sei die Gefahr nur "mäßig hoch", deshalb gebe die WHO auch keine Reisewarnung aus.

  • Das tschechische Außenministerium hat seine Reisewarnung für die Türkei entschärft.

  • Antwort schreiben …dass die Bundesregierung Reisewarnungen gegenüber der Türkei ausspricht!

  • Und wo bleibt die Reisewarnung? meine Antwort auf ihre Frage wurde von der Forumszensur eliminiert.

  • Bis der reagiert vergeht ist die derzeitige Legislaturperiode vorbei und der neu bestellte muss dann eine Reisewarnung aussprechen.

  • Dies teilte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) mit, die aber derzeit keinen Grund für Reisewarnungen sieht.

  • Das Außenministerium hat für den Nordosten Japans in der Zwischenzeit eine Reisewarnung ausgesprochen.

  • Immer mehr Länder erlassen Reisewarnungen.

  • Das Auswärtige Amt in Berlin sieht dagegen noch keinen Grund für eine Reisewarnung für Mexiko oder andere Länder.

  • Das Auswärtige Amt gab eine Reisewarnung für Georgien heraus.

  • Bisher gibt es zwar keine Reisewarnung für Thailand, Bangkok-Touristen sollten aber Menschenansammlungen meiden.

  • Die Türkische Gemeinde unterstützte die Reisewarnung Heyes.

  • Das Auswärtige Amt stellt auf seinen Internetseiten aktuelle Reisewarnungen und Sicherheitshinweise für bestimmte Länder bereit.

  • Bin Ladens Terrorspur, Reisewarnungen, Pulverfass am Golf, Terrororganisationen, Feindbild USA, Terror in Deutschland.

Übergeordnete Begriffe

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Rei­se­war­nung be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × S, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × G, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem I, zwei­ten E und zwei­ten R mög­lich. Im Plu­ral Rei­se­war­nun­gen nach dem I, zwei­ten E, ers­ten R und zwei­ten N.

Das Alphagramm von Rei­se­war­nung lautet: AEEGINNRRSUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Salz­wedel
  5. Essen
  6. Wupper­tal
  7. Aachen
  8. Ros­tock
  9. Nürn­berg
  10. Unna
  11. Nürn­berg
  12. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Ida
  4. Samuel
  5. Emil
  6. Wil­helm
  7. Anton
  8. Richard
  9. Nord­pol
  10. Ulrich
  11. Nord­pol
  12. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. India
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Whis­key
  7. Alfa
  8. Romeo
  9. Novem­ber
  10. Uni­form
  11. Novem­ber
  12. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Rei­se­war­nung (Sin­gu­lar) bzw. 17 Punkte für Rei­se­war­nun­gen (Plural).

Reisewarnung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Rei­se­war­nung kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Reisewarnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. spiegel.de, 16.10.2023
  2. bild.de, 30.01.2022
  3. come-on.de, 10.02.2021
  4. steiermark.orf.at, 16.08.2020
  5. tagesspiegel.de, 06.03.2019
  6. de.nachrichten.yahoo.com, 22.01.2018
  7. n-tv.de, 03.10.2017
  8. radio.cz, 06.08.2016
  9. focus.de, 30.07.2015
  10. derstandard.at, 06.02.2014
  11. oe24.at, 16.08.2013
  12. aerzteblatt.de, 30.07.2012
  13. derstandard.at, 13.03.2011
  14. faz.net, 13.04.2010
  15. spiegel.de, 27.04.2009
  16. abendblatt.de, 09.08.2008
  17. hbxtracking.sueddeutsche.de, 02.09.2008
  18. ngz-online.de, 22.05.2006
  19. sueddeutsche.de, 03.01.2006
  20. spiegel.de, 26.08.2005
  21. tagesschau.de, 02.10.2005
  22. Die Zeit (32/2003)
  23. heute.t-online.de, 21.08.2003
  24. svz.de, 14.10.2002
  25. bz, 26.07.2001
  26. Die Welt 2001
  27. Berliner Zeitung 1998
  28. Die Zeit 1995