Was heißt »Rei­hen­fol­ge« auf Spanisch?

Das Substantiv Rei­hen­fol­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • orden

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.

Coloca las palabras en orden alfabético.

Die Bücher waren in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.

Los libros eran dispuestos en orden alfabético.

Spanische Beispielsätze

  • ¿Es una orden?

  • Todo estaba en orden.

  • Pedimos nuestra orden hace 40 minutos.

  • Creo que el orden y la seguridad son más importantes que cualquier otra cosa.

  • Si yo pudiera cambiar el orden del alfabeto, pondría la "ä" justo antes de la "a".

  • No hay bien no hay mal ni verdad ni orden ni belleza.

  • Admiro a los hombres que buscan un orden ideal para la sociedad, y le temo a los que lo han encontrado.

  • En la mayoría de los hospitales, las historias clínicas de los pacientes son guardadas por orden alfabético.

  • ¡Cuando yo doy una orden, me gusta que se cumpla!

  • Ellos acataron la orden de su líder.

  • Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra.

  • Ellos cumplieron la orden del capitán al pie de la letra.

  • Su petición era igual a una orden.

  • En general, poco se sabe acerca de las ecuaciones diferenciales no lineales de segundo orden.

  • Luego de diez minutos, todo estaba en orden otra vez.

  • Verifique su orden.

  • Camarero, quisiéramos hacer nuestra orden.

  • El capitán dio la orden de abandonar el barco.

  • Todo está en orden.

  • Ahora todo está en orden.

Rei­hen­fol­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reihenfolge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1427057, 2501659, 9706733, 8318000, 3424023, 3419057, 2666832, 2473538, 1731890, 1585028, 1525942, 1525935, 1525934, 1525928, 1525919, 1442006, 1362746, 1278081, 1278057, 1264827, 1237213 & 1211321. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR