Was heißt »Rei­hen­fol­ge« auf Italienisch?

Das Substantiv Rei­hen­fol­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • successione (weiblich)
  • sequenza (weiblich)
  • ordine (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

Tutti i nomi sono elencati in ordine alfabetico.

Die Bücher waren in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.

I libri sono stati disposti in ordine alfabetico.

Ich habe die Namen der Schüler in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

Ho fatto la lista di nomi degli studenti in ordine alfabetico.

Italienische Beispielsätze

  • Quando ci sono troppe cose in casa, è impossibile creare davvero ordine in essa.

  • Maria ha orrore di qualunque segno di caos. Le piace quando tutto è in un ordine definito.

  • Tutti in ordine!

  • Metta in ordine la sua stanza.

  • Adesso tutto è in ordine.

  • Sto ancora aspettando il mio ordine.

  • Qui è tutto in ordine.

  • In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.

Rei­hen­fol­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reihenfolge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 493403, 2501659, 4962124, 4417546, 2224428, 1611914, 1517851, 1211319, 851789, 439889 & 350467. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR