Was heißt »Reihenfolge« auf Französisch?

Das Substantiv »Reihenfolge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Niemand konnte sich an die Reihenfolge der Ereignisse erinnern.: Personne ne pouvait se remémorer la séquence des événements.
Sie hörte CDs in zufälliger Reihenfolge.: Elle écoutait ses CDs au hasard.
Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.: Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
Die Tagesordnung ist ein Dokument, welches im Einzelnen angibt, welche Themen man diskutieren und in welcher Reihenfolge man sich mit ihnen auseinandersetzen wird.: L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter.
Allgemein lässt sich sagen, dass die Methode, die für einen bestimmten Schüler geeignet ist, für einen anderen nicht taugt, sodass die Wirkung des Methodenwechsels im Wesentlichen in der Änderung der Reihenfolge der Schüler besteht.: Généralement, on peut dire que la méthode qui convient pour un certain élève ne convient pas pour un autre, de telle sorte que l'efficacité du changement de méthode repose, pour l'essentiel, sur la modification de l'ordre des élèves.

Le monde est en ordre tel qu'il est.
Le monde est en ordre tel qu'il est, parce qu'après tout nous vivons dans le meilleur des mondes possibles.
Il a désobéi à un ordre formel.
« Mais qu'est-ce qui s'est passé ? » « Rien, tout est en ordre. ?
Notre armée est en ordre de marche.
Celui-là est en ordre.
Tout semblait être en ordre.
Tout est désormais en ordre.
Cette séquence de phrases semble assez ennuyeuse.
Votre désir est pour moi un ordre.
Je me suis affairée jusque tard dans la nuit à mettre diverses choses en ordre.
Je me suis affairé jusque tard dans la nuit à mettre diverses choses en ordre.
C'est un ordre !
C'est un problème d'un tout autre ordre.
Dans la plupart des hôpitaux, l'historique des patients est conservé par ordre alphabétique.
Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers des patients sont conservés par ordre alphabétique.
Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers patients sont conservés par ordre alphabétique.
L'enseignant mit les enfants en ligne par ordre de taille.
Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père.
Prends une grande feuille de papier blanche et un crayon ! Sur le papier, dessine une carte de tes pensées sur le sujet, mais ne cherche pas à les mettre dans un ordre quelconque.