Was heißt »Rei­hen­fol­ge« auf Russisch?

Das Substantiv Rei­hen­fol­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • очередь (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.

Расположи слова в алфавитном порядке.

Расставь слова в алфавитном порядке.

Расставь слова по алфавиту.

Расположи слова по алфавиту.

Die Bücher waren in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.

Книги были расставлены в алфавитном порядке.

„Sollen sich die Kinder in einer bestimmten Reihenfolge aufstellen?“ – „Ja, nach Alter bitte.“

«Дети должны выстроиться в определённом порядке?» – «Да, по возрасту».

Diese Liste ist in alphabetischer Reihenfolge.

Этот список отсортирован в алфавитном порядке.

Russische Beispielsätze

  • Встаньте, пожалуйста, в очередь и ждите, как все.

  • Перед магазином стояла длинная очередь.

  • Перед торговым автоматом выстроилась длинная очередь.

  • Ваша очередь мыть посуду.

  • Перед женским туалетом выстроилась длинная очередь.

  • В первую очередь мы должны здесь закончить это дело, прежде чем начинать что-то новое.

  • Скажи мне, что делать в первую очередь, а что может подождать.

  • Прежде чем принять важное решение, Том всегда в первую очередь советуется со своим астрологом.

  • Давай, твоя очередь.

  • Сегодня моя очередь готовить ужин. Завтра будет готовить Мэри.

  • Вас я здесь в последнюю очередь ожидал увидеть.

Rei­hen­fol­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reihenfolge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1427057, 2501659, 3028530, 10179089, 10944234, 10979325, 10580423, 10220505, 11657856, 7451915, 6862728, 6859296, 5945867, 5490443 & 4548857. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR