Was heißt »Reißverschluss« auf Englisch?
Das Substantiv »Reißverschluss« (auch: Reissverschluss; veraltet: Reißverschluß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- zip fastener
- zipper
- zip
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich einen Reißverschluss oder einen Klettverschluss einnähen soll.
I can't decide whether to sew in a zip or a Velcro fastener.
Mary hat Tom darum gebeten, den Reißverschluss ihres Kleides zu schließen.
Mary asked Tom to zip up her dress.
Du hast einen offenen Reißverschluss.
Your pants are unzipped.
Your trousers are unzipped.
Your zip is undone.
Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose.
He unzipped his pants.
He unzipped his trousers.
Er zog den Reißverschluss seiner Jacke zu.
He zipped up his jacket.
Dein Reißverschluss ist offen.
Your zipper is open.
Tom zog den Reißverschluss seiner Jacke hoch.
Tom zipped up his coat.
Mein Reißverschluss verklemmte sich auf halbem Weg.
My zipper stuck halfway up.
Der Reißverschluss von meiner Jacke hat sich verklemmt.
The zipper on my jacket got stuck.
The zip on my jacket has got stuck.
Der Reißverschluss steckt fest.
The zipper is stuck.
Tom machte seine Lederjacke mit dem Reißverschluss zu.
Tom zipped up his leather jacket.
Der Reißverschluss von seinem Anorak ist kaputt.
His anorak zip is broken.
Tom, hilf mir! Der Reißverschluss sitzt fest!
Tom, help me. The zipper's stuck.
Tom und Maria zogen die Reißverschlüsse ihrer Jacken zu.
Tom and Mary zipped their jackets up.
Tom and Mary zipped up their jackets.
Tom zog den Reißverschluss seiner Jacke zu.
Tom zipped up his jacket.
Tom zipped his jacket up.
Tom öffnete den Reißverschluss seiner Hose.
Tom unzipped his pants.
Tom unzipped his trousers.
Mein Reißverschluss klemmt.
My zipper got stuck.
Kannst du mir den Reißverschluss zumachen?
Can you zip me up?
Mein Reißverschluss ist kaputt.
My zip is broken.
Kannst du mir den Reißverschluss meines Kleides zuziehen?
Can you zip up my dress?
Toms Reißverschluss klemmt.
Tom's zipper is stuck.
Sie öffnete den Reißverschluss ihrer Hose.
She unzipped her pants.
Mein Reißverschluss steckt fest.
My zipper is stuck.
Dieser Reißverschluss hakt.
This zipper doesn't zip smoothly.
This zip is stuck.
Sie zog schnell den Reißverschluss ihres Mantels hoch.
She quickly fastened her coat.
She quickly fastened up her coat.
Sie konnte sich den Reißverschluss des Kleides nicht zuziehen.
She couldn't fasten the zip of her dress.
Antonyme
Englische Beispielsätze
I'd zip it if I were you.
In reality, it is only held together by duct-tape and zip-ties.
Don't forget to write the zip code.
In today's world, we have to equip all our kids with an education that prepares them for success, regardless of what they look like, or how much their parents make, or the zip code that they live in.
Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.
Can you tell me what the zip code is for New York?