Regisseurin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʁeʒɪˈsøːʁɪn ]

Silbentrennung

Einzahl:Regisseurin
Mehrzahl:Regisseurinnen

Definition bzw. Bedeutung

Weibliche Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat.

Begriffsursprung

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Regisseur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in.

Männliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Regisseurindie Regisseurinnen
Genitivdie Regisseurinder Regisseurinnen
Dativder Regisseurinden Regisseurinnen
Akkusativdie Regisseurindie Regisseurinnen

Anderes Wort für Re­gis­seu­rin (Synonyme)

Spielleiterin:
veraltend, Theater: weibliche Person, welche die Regie führt
weibliche Person, die bestimmend und verantwortlich auf die Abläufe eines Spielgeschehens einwirkt

Gegenteil von Re­gis­seu­rin (Antonyme)

In­ten­dan­tin:
(künstlerische) Leiterin einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders
Re­gie­as­sis­ten­tin:
Assistentin eines Regisseurs

Beispielsätze (Medien)

  • Allerdings hatte Regisseurin Margarethe von Trotta keine Einsicht in diese Briefe, als sie ihr Drehbuch schrieb.

  • Auch die Regisseurin hatte junge Eltern, die sich früh scheiden ließen, die Erinnerungen an ihren Vater inspirierten den Film.

  • Als Regisseurin dreht sie Kurzfilme, Werbungen und Musikvideos für Weltstars.

  • Bekommt eine Finanzspritze für ihr Filmprojekt über Kaiserin Sisi: Regisseurin Marie Kreutzer.

  • Auch die Nominierung als Beste Regisseurin bei den Golden Globes für ging dank DuVernay erstmals an eine schwarze Filmemacherin.

  • Auf wahre Begebenheiten zurückgreifend verhandelt die Regisseurin Themen wie Korruption, Machtmissbrauch und häusliche Gewalt.

  • Aber nicht nur das: Sie hat einen eigenen Stil, was wir von wenigen Regisseurinnen sagen können.

  • Auch Regisseurin Leni Riefenstahl schaut genau hin.

  • Aus diesem reichen Bilderschatz schöpft die Regisseurin auch für ihr aktuelles Werk.

  • Aber ich war die Regisseurin.

  • Auch für die meisten Regisseure und Regisseurinnen markiert ihr Debüt-Film im Ersten einen Übergang.

  • Die Regisseurin Kathryn Bigelow entwickelt sich zu einer Chronistin der US-Konflikte der Neuzeit.

  • Als Regisseurin von «Monster» hatte Jenkins Charlize Theron 2004 zu einem Oscar verholfen.

  • Auf Franz Führmanns Erzählung basiert die von der Esslinger Regisseurin Karin Eppler erstellte Bühnenfassung für vier Schauspieler.

  • "Natürlich", sagte die Regisseurin in Cannes.

  • Bei aller Düsternis gebe es für sie in der Geschichte ein Trotzdem, eine Hoffnung, sagte die Regisseurin einmal in einem Interview.

  • Regisseurin Rosita Elmers hofft, dass das Theater wieder zu einem festen Bestandteil des Dorflebens wird.

  • Die Regisseurin und Autorin sieht ihren 2003 entstandenen Film als Märchen, in dem die 16 Jahre alte Olga ihren Traummann trifft.

  • Die Regisseurin Barbara Hoffmann macht den spieltechnisch bisher nicht genutzten Chorsaal im Staatstheater zu ihrem Aufführungsort.

  • Im Januar 2004 war der Film fertig, die Regisseurin verschuldet, die erste Kopie kostete nochmals.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Filmregisseurin
  • Opernregisseurin
  • Theaterregisseurin

Übersetzungen

Was reimt sich auf Re­gis­seu­rin?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Re­gis­seu­rin be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × R, 2 × S, 1 × G, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × S, 1 × G, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten S und U mög­lich. Im Plu­ral Re­gis­seu­rin­nen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Re­gis­seu­rin lautet: EEGIINRRSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Gos­lar
  4. Ingel­heim
  5. Salz­wedel
  6. Salz­wedel
  7. Essen
  8. Unna
  9. Ros­tock
  10. Ingel­heim
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Gus­tav
  4. Ida
  5. Samuel
  6. Samuel
  7. Emil
  8. Ulrich
  9. Richard
  10. Ida
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. Golf
  4. India
  5. Sierra
  6. Sierra
  7. Echo
  8. Uni­form
  9. Romeo
  10. India
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Re­gis­seu­rin (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Re­gis­seu­rin­nen (Plural).

Regisseurin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Re­gis­seu­rin kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Regisseurin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Regisseurin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bernerzeitung.ch, 21.10.2023
  2. derstandard.at, 15.12.2022
  3. tirol.orf.at, 03.02.2021
  4. derstandard.at, 04.02.2020
  5. freitag.de, 27.07.2019
  6. tagesspiegel.de, 23.02.2018
  7. nzz.ch, 28.06.2017
  8. spiegel.de, 23.09.2016
  9. fr-online.de, 09.03.2015
  10. n24.de, 15.09.2014
  11. presseportal.de, 13.05.2013
  12. kino-zeit.de, 07.08.2012
  13. schwaebische.de, 19.10.2011
  14. schwaebische.de, 28.10.2010
  15. morgenweb.de, 23.12.2009
  16. de.news.yahoo.com, 27.07.2008
  17. rotenburger-rundschau.de, 17.02.2007
  18. merkur-online.de, 22.02.2006
  19. fr-aktuell.de, 24.03.2005
  20. berlinonline.de, 27.08.2004
  21. welt.de, 19.06.2003
  22. bz, 04.03.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995