Was heißt »Re­gie­rungs­zeit« auf Englisch?

Das Substantiv Re­gie­rungs­zeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • reign

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Während seiner Regierungszeit wurden viele neue Gesetze beschlossen.

During his administration a great many new laws were passed.

During his term of office, a great many new laws were passed.

Synonyme

Amts­zeit:
incumbency
tenure
term
term of office

Englische Beispielsätze

  • The reign of Philip II lasted forty years.

  • Love doesn't reign, but it educates; and that is more.

  • Long reign our king.

  • During the reign of Nero, the Apostles Peter and Paul, who had come to Rome to preach, were killed.

  • A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius.

  • His reign came to an end.

  • During the reign of Augustus, Christ was born; during the reign of Tiberius, he was crucified.

Übergeordnete Begriffe

Zeit:
time
Zeit­raum:
period
space
Zeit­span­ne:
period of time

Re­gie­rungs­zeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regierungszeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Regierungszeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2932337, 462896, 950702, 1232191, 2489121, 5127205, 8826847 & 10047940. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR