Was heißt »Re­gen­tag« auf Französisch?

Das Substantiv »Re­gen­tag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • jour de pluvieux (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Um an einem Regentag trocken zu bleiben, ist es besser, zu Hause zu bleiben.

Pour rester sec un jour de pluie, mieux vaut rester à la maison.

Regentage entmutigen mich.

Les jours de pluie me dépriment.

Außer an Regentagen fahre ich mit dem Rad zum Büro.

Je me rends au bureau en vélo, à l'exception des jours de pluie.

Nach der Abfahrt des Papstes kamen Regentage.

Après le départ du pape, il a plu pendant des jours.

Regentage machen mich unglücklich.

Les jours pluvieux m’attristent.

Ich hasse Regentage.

Je déteste les journées pluvieuses.

Regentage eignen sich gut zum Lesen.

Les jours de pluie se prêtent bien à la lecture.

Übergeordnete Begriffe

Tag:
congrès
jour
règle

Regentag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regentag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 921989, 958804, 1013246, 1299948, 1557161, 2517014 & 5861332. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR