Was heißt »Re­de­rei« auf Englisch?

Das Substantiv »Re­de­rei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • chatter
  • prattle
  • idle talk

Synonyme

Ge­la­ber:
drivel
hooey
Ge­rücht:
rumour
Ge­schwätz:
gossip
twaddle
Ge­wäsch:
bullshit
claptrap
drivel
rubbish
twaddle

Englische Beispielsätze

  • They only wrote idle chatter about her in the newspaper.

  • That's idle talk.

  • Don't chatter! I have to study.

  • You chatter too much.

  • Her continuous chatter vexes me.

Rederei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rederei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rederei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3368805, 2267923, 8860629, 738550 & 308137. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR