Was heißt »Re­dens­art« auf Russisch?

Das Substantiv Re­dens­art lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • выражение

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Diese Redensart findet sich schon im Neuen Testament.

Этот оборот речи можно найти уже в Новом Завете.

Das ist eine Redensart.

Это такое выражение.

Это оборот речи.

Synonyme

Idi­om:
идиома
Phra­se­o­lo­gis­mus:
фразеологизм
Re­de­wen­dung:
фразеологизм
фразеологический оборот
Wort­ver­bin­dung:
синтагма
словосочетание

Sinnverwandte Wörter

Phra­se:
фраза

Russische Beispielsätze

  • Больше всего поражало волевое выражение его глаз.

  • Примите выражение моей глубокой благодарности.

  • В японском есть похожее выражение?

  • Лицо его приняло выражение напряжённого раздумья.

  • Лицо его приняло упрямое выражение.

  • Это редкое и потому весьма мощное выражение.

  • Извините за выражение.

  • Он увидел удивлённое выражение на моём лице.

  • Когда мы используем это выражение?

  • Нужно было видеть выражение лица Тома, когда я ему сказал.

Übergeordnete Begriffe

Äu­ße­rung:
высказывание
отзыв

Re­dens­art übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Redensart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Redensart. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2925415, 11506536, 2491806, 2785005, 2993931, 3030471, 3482095, 3530188, 3801340, 637076, 5427712 & 6618098. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR