Was heißt »Raumschiff« auf Englisch?
Das Substantiv Raumschiff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- spaceship
- spacecraft
- starship
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Aus einem Raumschiff betrachtet, erscheint die Erde blau.
Seen from a spaceship, the Earth looks blue.
Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren.
The spaceship was never to return to Earth.
Der Außerirdische schoss mit seiner Strahlenkanone und sprengte ein Loch in die Außenhülle des Raumschiffs.
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist kein Traum mehr.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Das Raumschiff unternimmt Reisen von Planet zu Planet.
The spaceship makes voyages from planet to planet.
Das Raumschiff wird den Mond bald erreichen.
The space ship will get to the moon soon.
Auf der letzten Seite schrieb Maria: „Das Raumschiff brennt.“
On the last page, Mary wrote: "The spaceship is on fire."
Wurmlöcher ermöglichen es Raumschiffen, quer durch die ganze Galaxie zu reisen.
Wormholes allow spaceships to travel throughout the galaxy.
Das Raumschiff vollführte eine perfekte Landung.
The spaceship made a perfect landing.
In der Zukunft werden Menschen in Raumschiffen mit Überlichtgeschwindigkeit durch die Galaxis reisen.
In the future, humans will use spaceships to travel around the galaxy at speeds faster than light.
Am 19. August 1960 trug das sowjetische Raumschiff Korabl-Sputnik 2 zwei Hunde mit Namen Belka (Eichhörnchen) und Strelka (Pfeil) ins Weltall und wieder sicher zurück zur Erde.
On August 19, 1960, the Soviet spacecraft Korabl-Sputnik 2 carried two dogs–named Belka (Squirrel) and Strelka (Little Arrow)–into space and returned them safely to Earth.
Der sowjetische Kosmonaut Wladimir Komarow kam ums Leben, als sein Raumschiff, die Sojus 1, nach dem Wiedereintritt abstürzte.
The Soviet cosmonaut Vladimir Komarov was killed when his spacecraft, Soyuz 1, crashed upon re-entry.
Die Raumstation diente nicht nur den Astronauten als Laboratorium und Wohnstätte, sondern auch der Versorgung anderer, andockbarer Raumschiffe mit Nachschub.
The space station not only served as a laboratory and living space for astronauts, but also as a support base for other spacecraft which had the ability to dock with the station.
1961 wurde Juri Gagarin, von der Sowjetunion an Bord der Wostok 1 emporgeschossen, zum ersten Menschen, der ein Raumschiff steuerte.
In 1961, Yuri Gagarin became the first human to pilot a spacecraft when he was launched aboard Vostok 1 by the Soviet Union.
Auf Toms Raumschiff gibt es künstliche Schwerkraft.
Tom's spaceship has artificial gravity.
Das Raumschiff wird bis auf weniger als 42 Millionen km an die Sonne heranfliegen; das ist näher als der Merkur.
The spacecraft will fly to within 42 million kilometers of the sun, closer than Mercury.
Tom hat immer davon geträumt Raumschiffe zu konstruieren.
Tom has always dreamt of building spaceships.
Gerüchteweise wurde in der Nähe von Shanghai ein Raumschiff gesehen.
It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai.
Sie tauften das Raumschiff „A100“.
They named the spaceship A100.
Am nächsten Morgen befand er sich an Bord des Raumschiffes.
The next morning, he was onboard the spaceship.
Um ein unbekanntes Flugobjekt mag es sich gehandelt haben, aber ganz gewiss nicht um ein außerirdisches Raumschiff.
It may have been an unidentified flying object, but it was almost certainly not an alien spacecraft.
Tom zeichnete ein Raumschiff.
Tom drew a spaceship.
Das Raumschiff ist nicht schnell genug.
The spaceship isn't fast enough.
Wir hatten drei Besatzungsmitglieder, die da 320 000 km von der Erde in einem toten Raumschiff zum Monde flogen.
We had three crewmen in a dead spacecraft 200,000 miles away from Earth heading towards the moon.
Am 18. Oktober 1967 wurde Venera 4 zu dem ersten Raumschiff, das die Atmosphäre eines anderen Planeten maß.
On 18 October 1967, Venera 4 became the first spacecraft to measure the atmosphere of another planet.
Synonyme
- Raumfähre:
- space shuttle
Englische Beispielsätze
Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
The cargo spacecraft exploded a few seconds after launch.
In 1981, the United States launched the Space Shuttle Columbia, the first reusable manned spacecraft. It was piloted by Robert Crippen and commanded by John Young.
NASA's Juno spacecraft has entered into orbit around Jupiter.
The first spacecraft from Earth to visit Mars was Mariner 4 in 1965.
Spacewalkers must wear pressurized spacesuits in order to work in space. These suits have pressures significantly lower than the ambient cabin pressure of a spacecraft.
Eros is the first asteroid to be landed upon by a spacecraft.
The New Horizons spacecraft flew past the ancient Kuiper Belt object Arrokoth on Jan. 1, 2019.
Arrokoth is the most distant, most primitive and most pristine object ever explored by spacecraft.
Between 1969 and 1972, the U.S. brought back a total of 382 kilograms of lunar soil through seven Apollo manned spacecraft missions, six of which succeeded.
?We also have the model spaceship used in the Star Trek TV series,” Kinney added.
Venus VII was a spaceship that managed to land on the surface of Venus.
Übergeordnete Begriffe
- Fahrzeug:
- vehicle