Was heißt »Rap­pe« auf Englisch?

Das Substantiv Rap­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • black

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich reiste auf Schusters Rappen.

I travelled on shank's pony.

Ich muss auf Schusters Rappen umsatteln, wenn das Auto Schrott ist.

If the car breaks down, I’ll have to go by shank’s mare.

Tom war den ganzen Tag auf Schusters Rappen.

Tom spent the whole day walking.

Antonyme

Fal­be:
dun
dun horse
Fuchs:
chestnut
cunning
fox
freshman
sly old fox
smoke flue
sorrel
wily
Schim­mel:
gray horse
white horse

Englische Beispielsätze

  • There are many black cats hiding under the bed.

  • There's one black cat sleeping on the yellow chair.

  • Why did you paint this wall black?

  • If that car wasn't black then what colour was it?

  • He hid behind the black car.

  • Tom dyed his hair black.

  • Not everything is black and white.

  • Tom practices black magic.

  • I have black eyes.

  • If sex were a martial art, I would have a black belt.

  • The picture is in black and white.

  • She has two cats. One is white and the other one is black.

  • Suddenly, everything went black.

  • Tom beat Mary black and blue.

  • Tom has a black eye.

  • It is a black hole.

  • I have a dog. He is black and his name is Tiki.

  • The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.

  • I bought the black bike instead of the red one.

  • Two little squirrels, a white one and a black one, lived in a large forest.

Übergeordnete Begriffe

Pferd:
hors
horse

Rap­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rappe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1813732, 6084272, 7452743, 1572846, 1572797, 1579441, 1579480, 1580158, 1557731, 1552235, 1546165, 1523679, 1634791, 1640955, 1500425, 1482990, 1482707, 1482706, 1479375, 1460057, 1446091, 1419575 & 1737106. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR