Was heißt »Brau­ner« auf Englisch?

Das Substantiv »Brau­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bay

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

„Mama, wie groß ist eigentlich ein Brauner Zwerg?“ – „Braune Zwerge sind etwa so groß wie der Jupiter, verfügen aber über ein Vielfaches seiner Masse.“

"Mum, how big is a brown dwarf actually?" "Brown dwarfs are about as big as Jupiter but have many times its mass."

Synonyme

Braun­hemd:
brownshirt
Fa­schist:
fascist
Na­ti­o­nal­so­zi­a­list:
national socialist
Nazi
Na­zi:
nazi
Rech­ter:
right-winger
Rechts­ex­t­re­mist:
right-wing extremist

Englische Beispielsätze

  • The space hotel had enormous bay windows overlooking the rainbow stripes of Jupiter below.

  • The oil spill polluted the bay.

  • The bay is full of boats and people.

  • He kept the invaders at bay with a machine gun.

  • We overlook the bay from our house.

  • You have only to push the button to open the bay window.

  • We were granted the privilege of fishing in this bay.

  • Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.

  • A petroleum platform exploded in the bay.

  • Simmer five carefully peeled and chopped tomatoes with the garlic, thyme and bay leaf for five minutes.

  • A large number of boats lay at anchor in the bay.

  • Many boats lay at anchor in the bay.

  • The sailing ship dropped anchor in the bay.

  • With its spiny coat, the hedgehog can keep most predators at bay, though not all are deterred by it.

  • The upper parts of town enjoy a lovely view across the waterside and harbour to the sparkling bay.

  • Tom's log cabin is situated in a lonely bay far from civilisation.

Brauner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brauner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Brauner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2725005, 1465650, 681756, 326595, 295081, 247432, 33422, 23233, 19868, 6026254, 8919902, 8946817, 8946819, 10042913, 10303430, 10309785 & 10621350. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR