Was heißt »Na­zi« auf Englisch?

Das Substantiv Na­zi lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nazi

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden.

Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.

Ich bin kein Nazi!

I'm not a Nazi!

Die Nazis tilgten seinen Namen aus den Geschichtsbüchern.

The Nazis wiped his name out of the history books.

Im Dezember 1932 brach Einstein in die Vereinigten Staaten auf. Einen Monat nach seiner Abreise übernahmen die Nazis die Macht in Deutschland. Er kehrte nie mehr nach Deutschland zurück.

In December of 1932, Einstein left for the United States. A month after his departure the Nazis assumed control of Germany. He never returned to Germany.

Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist.

When the Nazis came for the communists, I said nothing, because I was not a communist.

First they came for the communists and I did not speak out, because I was not a communist.

Er entkam den Nazis.

He escaped from the Nazis.

Was wisst ihr über die Nazis?

What do you know about the Nazis?

Synonyme

Braun­hemd:
brownshirt
Fa­schist:
fascist
Rech­ter:
right-winger
Rechts­ex­t­re­mist:
right-wing extremist

Antonyme

So­zi:
Sozi

Englische Beispielsätze

I did nazi that coming.

Übergeordnete Begriffe

Rechts­ex­t­re­mist:
right-wing extremist

Untergeordnete Begriffe

Neo­na­zi:
neo-Nazi

Na­zi übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nazi. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nazi. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 679938, 1188674, 1390665, 6126807, 8808232, 10646667, 11984540 & 5088285. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR