Was heißt »Na­zi« auf Esperanto?

Das Substantiv Na­zi lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • nazio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Nazis tilgten seinen Namen aus den Geschichtsbüchern.

La nazioj forstrekis lian nomon el la libroj pri historio.

Dank der Besetzung seines Landes gewann der Führer der örtlichen Nazis neue Mitglieder für seine gescheiterte Partei und wurde der erste Mensch, der einen Umsturz der Staatsmacht über den Rundfunk erklärte.

Danke al la okupado de sia lando gvidanto de la lokaj nazioj akiris novajn anojn por sia malsukcesinta partio kaj iĝis la unua homo deklarinta ŝtatrenverson per radio.

Das jüdische Volk war der Sündenbock der Nazis, die es als den Schuldigen für die wirtschaftliche Misere des ehemaligen Deutschland hinstellten.

La juda popolo estis la propeka kapro de la nazioj, kiuj ĝin prezentis kiel la kulpulon pri la ekonomia mizero de la tiama Germanujo.

Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist.

Kiam la nazioj venigis la komunistojn, mi diris nenion; mi ja ne estis komunisto.

Sie hasst Nazis.

Ŝi malamas naziojn.

Synonyme

Fa­schist:
faŝisto

Esperanto Beispielsätze

"Kio estas la pluralo de nazio?" - "Merduloj."

Untergeordnete Begriffe

Neo­na­zi:
novnazio

Na­zi übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nazi. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nazi. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1390665, 3066840, 3144636, 8808232, 11183991 & 7341881. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR