Was heißt »Rabatt« auf Japanisch?

Das Substantiv Rabatt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Was für einen Rabatt können Sie mir geben?: どのくらいなら値引きできますか。
Wir gewähren einen 5%igen Rabatt vom Listenpreis.: 定価から５％値引きいたします。
Können Sie mir einen Rabatt geben?: 値引きしてもらえませんか。
Können Sie mir nicht einen kleinen Rabatt geben?: 少し値引きしてくれませんか。
Bekomme ich Rabatt, wenn ich bar bezahle?: 現金で払ったら、割引きがあるんだ？
Alles in diesem Geschäft hat 10 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.: あのお店の商品は全部１割引きになってるよ。
Ich kaufte diesen Schläger mit zwanzig Prozent Rabatt.: 私はこのラケットを２０％引きで買った。
Ich habe das Auto mit zehn Prozent Rabatt gekauft.: 私はその車を１０％の割引で買った。