Was heißt »Rabatt« auf Esperanto?
Das Substantiv Rabatt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- rabato
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Was für einen Rabatt können Sie mir geben?
Kiun rabaton vi povas konsenti al mi?
Wir gewähren einen 5%igen Rabatt vom Listenpreis.
Ni konsentas al kvinprocenta rabato de la lista prezo.
Können Sie mir nicht einen kleinen Rabatt geben?
Ĉu vi ne povas doni al mi etan rabaton?
Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung.
Ni donas 10% rabaton post pago per kontanta mono.
Ni donas 10-elcentan rabaton por kontantaj pagoj.
Können Sie mir vielleicht etwas Rabatt einräumen?
Ĉu vi ne povas doni iom da rabato?
Mit wie viel Rabatt darf ich rechnen?
Je kiom da rabato mi povas kalkuli?
Könnten Sie mir einen Rabatt gewähren?
Ĉu vi povus doni rabaton al mi?
Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?
Ĉu vi povas doni al mi rabaton?
Der Händler gab einen großen Rabatt auf den Preis.
La komercisto donis grandan rabaton de la prezo.
La komercisto rabategis la prezon.
Bekomme ich Rabatt, wenn ich bar bezahle?
Ĉu mi ricevas rabaton, se mi pagas kontante?
Im Winterschlussverkauf bekommt man jetzt bis zu 70 % Rabatt.
Dum la vintra rabatperiodo oni akiras rabatojn ĝis 70%.
Sobald ich mich nach einem Rabatt erkundige, winden sich die Verkäufer wie ein Aal.
Ĉiam, kiam mi demandas pri rabato, la vendistoj sin tordas kiel serpento.
Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.
Ili rabatis kvardek procentojn por la domaĝitaj varoj.
Ich habe das Auto mit zehn Prozent Rabatt gekauft.
Mi aĉetis la aŭton je rabato de 10 procentoj.
Wenn Sie heute einen Sarg kaufen, bekommen Sie zwanzig Prozent Rabatt.
Se vi hodiaŭ aĉetos ĉerkon, vi ricevos dudek-centonan rabaton.
Werden Sie ein Energieheld und sparen Sie Geld! Kaufen Sie Wärmeschutzfenster! Bis zum Monatsende bieten wir mehrere Modelle mit einem großen Rabatt an.
Iĝu energiheroo kaj ŝparu monon! Aĉetu varmizolajn fenestrojn! Ĝis la monatofino ni ofertos plurajn modelojn kun granda rabato.
Ich gebe euch keinen Rabatt.
Mi ne donas al vi rabaton.
Ich wollte einen größeren Rabatt.
Mi volis pli grandan rabaton.
Bekomme ich einen Rabatt, wenn ich bar bezahle?
Ĉu mi rajtas je rabato, se mi pagas per kontanta mono?
Esperanto Beispielsätze
Ĉu estas studenta rabato?
Sen rabato tiu vojaĝo kostas du mil eŭrojn.
Ĉu estas pogranda rabato?
Ĉu estas rabato por studentoj?