Rüsche

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʁyːʃə]

Silbentrennung

sche (Mehrzahl:schen)

Definition bzw. Bedeutung

Ornament an einem Kleidungsstück aus gekräuseltem oder gefälteltem Stoff.

Begriffsursprung

Im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch ruche entlehnt

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Rüschedie Rüschen
Genitivdie Rüscheder Rüschen
Dativder Rüscheden Rüschen
Akkusativdie Rüschedie Rüschen

Anderes Wort für Rü­sche (Synonyme)

Falbel

Beispielsätze

Sie trägt ein Kleid mit Rüschen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • An den richtigen Stellen wirken Rüschen sofort weiblich.

  • Verspielte Söckchen mit Details aus Rüschen, Spitze oder Schleifen passen wunderbar zu Sandalen oder klassischen Mary-Janes im Sixties-Look.

  • Greift dazu zu Bikinihosen mit Volants, Rüschen, seitlichen Schleifen oder auffälligen Mustern wie oder breiten Streifen.

  • Die Wäsche war so feminin wie sittsam: Verziert mit Rüschen und Spitzen, formte sie die natürlichen Rundungen zur perfekten Silhouette.

  • Puffärmel, Volants und Rüschen lassen den Oberkörper nur noch voluminöser wirken, Fledermausärmel wirken hingegen schmeichelhaft.

  • Viele Rüschen, Haare und Zähne: Moderator Ryan Seacrest mit seiner Herzdame.

  • Daher haben wir uns dem wichtigen Thema Sicherheit angenommen", so Rüschen.

  • Sie können nicht zuordnen, ob das nun Engelchen, Teufelchen oder der wildgewordene Designer ist, aber denken sich: „Rüschen?

  • Das selbstgenähte weinrote Rokokokleid raschelt, wenn Regina Schwarzer Nähte und Rüschen, Spitze und Reifrock zurecht zupft.

  • Eine rote Tasche mit weißen Punkten, Rüschen und einer Minimaus vorne drauf.

  • Großflächige Drucke erinnerten an den spanischen Maler Joan Miró, schwarzer Taft mit Rüschen war zu sehen.

  • Metallic-Töne, Samt und Seide, aufgestickte Kristallsteinchen, Rüschen und Bordüren sind typisch für die neue Opulenz.

  • Halbe Nächte kämpfte ich mit den "Leichentüchern samt Rüschen" und musste zwischendurch immer wieder aufstehen um mich zu "enthäuten".

  • Statt Seide, Chiffon und Rüschen gibt es im Herbst/Winter 2006/07 derbe Wolle, Flanell und finstere Farben.

  • Schleppen, Schärpen, Rüschen und falsche Federn im Übermaß prägten das pompöse Bild in Adriana Lecouvreur (Kostüme: Lucie Loosová).

  • Für Samt und Seide, Rüschen und Schleifchen "habe ich nicht so das richtige Händchen", sagt sie.

  • Waren vor einem Jahr überall Rüschen und Volants zu sehen, kehrt man jetzt zum sachlichen Charme zurück.

  • Vom Flirt mit den Damen ist abzuraten - unter Masken und Rüschen stecken kernige Burschen.

  • Kostbare Stoffe wie Kaschmir, Seide, Musselin und Details wie Falten, Rüschen und Felleinsätze sind typisch für Valentino.

  • Champagnerfarben überwiegen in dieser Saison, Rüschen und Puffärmel haben ausgedient.

  • "Die Zeit der Rüschen ist vorbei", sagt Daniela Urbschat.

  • Keine Rüschen, keine Volants.

  • Olga liebt's heute transparent und leicht, verziert mit Rüschen und Kordeln.

  • Auch sehr romantisch, mit Rüschen und Spaghettiträgern.

  • Die schwarze Perle aus Übersee trug rote Reizwäsche, mit Rüschen versehen, die sich deutlich von der dunklen Haut abhob.

  • Einer Zeit der Korsetts und Rüschen, Spitzenunterhöschen und Schillerlocken.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • ruffle
    • ruche
  • Esperanto: ruŝo
  • Finnisch: röyhelö
  • Französisch: ruche (weiblich)
  • Lettisch: riša (weiblich)
  • Niedersorbisch: krjuza (weiblich)
  • Obersorbisch:
    • falba (weiblich)
    • falbka (weiblich)
    • kružeńca (weiblich)
    • krjózka (weiblich)
    • wolant (männlich)
  • Polnisch:
    • falbana (weiblich)
    • falbanka (weiblich)
  • Tschechisch:
    • ryš (männlich)
    • kanýr (männlich)
    • volán (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Rü­sche be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × R, 1 × S & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem Ü mög­lich. Im Plu­ral Rü­schen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Rü­sche lautet: CEHRSÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Umlaut-Unna
  3. Salz­wedel
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Über­mut
  3. Samuel
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Sierra
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Rü­sche (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Rü­schen (Plural).

Rüsche

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Rü­sche kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

be­rüscht:
mit Rüschen versehen
Be­satz:
Textilwesen: an Kleidungsstücken angebrachte Verzierungen wie Spitzen, Bänder, Fransen, Rüschen etc.
Tüll­rü­sche:
Rüsche aus Tüll
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Rüsche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rüsche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch
  2. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  3. noen.at, 04.05.2022
  4. stuttgarter-nachrichten.de, 13.07.2022
  5. gofeminin.de, 22.07.2019
  6. nzz.ch, 28.08.2015
  7. kurier.at, 19.10.2015
  8. kurier.at, 03.01.2015
  9. presseportal.de, 19.11.2012
  10. focus.de, 01.02.2010
  11. freiepresse.de, 12.05.2008
  12. jetzt.sueddeutsche.de, 03.06.2007
  13. spiegel.de, 07.02.2007
  14. szon.de, 11.05.2007
  15. ngz-online.de, 30.03.2006
  16. morgenweb.de, 23.02.2006
  17. fr-aktuell.de, 30.05.2005
  18. abendblatt.de, 25.03.2004
  19. berlinonline.de, 18.02.2003
  20. f-r.de, 08.02.2003
  21. Die Welt 2001
  22. DIE WELT 2000
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. BILD 1997
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. BILD 1996
  28. Die Zeit 1995