Was heißt »Rückkehr« auf Russisch?
Das Substantiv »Rückkehr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- возвращение (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Sofort nach meiner Rückkehr nach Hause schlief ich ein.
Сразу после возвращения домой я заснула.
Ich werde mich nach meiner Rückkehr mit ihm treffen.
Я встречусь с ним после того, как вернусь обратно.
Der bekannte russische Schachspieler und Oppositionelle Garri Kasparow hat beschlossen, im Ausland zu bleiben, weil er nicht glaubt, dass er nach einer Rückkehr in Freiheit bleiben würde.
Известный российский шахматист и оппозиционер Гарри Каспаров решил остаться за границей, так как не уверен в том, что, вернувшись, останется на свободе.
Wir träumen von einer Rückkehr ins unsere Wohnung.
Мы мечтаем о возвращени в нашу квартиру.
Tom betete für Marias sichere Rückkehr.
Том молился за благополучное возвращение Мэри.
Tom wartete auf Marias Rückkehr.
Том ждал возвращения Мэри.
Tom hatte keinen Ort der Rückkehr.
Тому было некуда возвращаться.
Ich war auf der Rückkehr von einer langen Reise.
Я возвращался из дальней поездки.
Ich hatte gehofft, dass ihr bis zu meiner Rückkehr fertig würdet.
Я надеялся, что вы закончите до моего возвращения.
Ich warte sehnsüchtig auf deine Rückkehr.
Я с нетерпением жду твоего возвращения.
Synonyme
- Renaissance:
- ренессанс
- Wiederbelebung:
- оживление
- Wiedergeburt:
- возрождение
- Wiederholung:
- повторение