Was heißt »Rö­mer­brief« auf Englisch?

Das Substantiv »Rö­mer­brief« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Epistle to the Romans
  • Romans

Synonyme

Rö­mer:
Roman
römer
rummer

Antonyme

1. Ko­rin­ther­brief:
1 Corinthians
First Corinthians
First Epistle to the Corinthians
1. Thes­sa­lo­ni­cher­brief:
First Epistle to the Thessalonians
1. Ti­mo­the­us­brief:
First Epistle of Paul to Timothy
2. Ko­rin­ther­brief:
2 Corinthians
Second Corinthians
Second Epistle to the Corinthians
Ephe­ser­brief:
Ephesians
Epistle to the Ephesians
Ga­la­ter­brief:
Epistle to the Galatians
Galatians
Phi­l­ip­per­brief:
Epistle to the Philippians
Philippians

Englische Beispielsätze

  • All Romans wanted to have children, because children kept the family name, worshipped the family gods, and strengthened the "paternal power".

  • Romulus is thought to have been the first king of the Romans.

  • The Romans knew of a game, possibly similar to chess, called "ludus latrunculorum" – a game of robbers.

  • The Romans mixed wine with water.

  • The Romans built many aqueducts.

  • The ancient Romans were famous for their advanced engineering.

  • The Romans called Zeus Jupiter.

  • I wonder what happened to the ancient Romans.

  • What happened to the ancient Romans?

  • The Romans used bread and circuses to placate the underclasses.

  • The Romans wore togas.

  • The Romans were one of the most technologically advanced civilizations of antiquity.

  • The Romans built aqueducts to bring water from distant places into cities.

  • There were persecutions of Christians under the Romans.

  • Carthago was destroyed by the Romans.

  • The Romans built aqueducts to bring clean water into the cities.

  • The Romans are famous for their aqueducts.

  • The Romans spoke Latin.

  • The Romans left their mark in Britain.

  • The Romans latinized Gaul.

Übergeordnete Begriffe

Brief:
letter
Buch:
book
ledger
script
volume
Pau­lus­brief:
Epistles of Paul
Letters of Paul
Pauline epistles

Römerbrief übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Römerbrief. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Römerbrief. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11081953, 11062943, 10474165, 8641266, 8185421, 8185420, 7462619, 7235421, 7235405, 6698052, 6212937, 6056799, 6056791, 5222023, 5045719, 4910870, 4910869, 4856365, 3815772 & 3153661. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR