Was heißt »Queck­sil­ber« auf Esperanto?

Das Substantiv Queck­sil­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • hidrargo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ist Quecksilber wirklich ein Metal?

Ĉu hidrargo vere estas metalo?

Sie ist das reinste Quecksilber.

Ĝi estas la plej pura hidrargo.

Er ist ein echtes Quecksilber.

Li estas vera hidrargo.

Ist elementares Quecksilber flüchtig?

Ĉu elementa hidrargo vaporiĝemas?

Synonyme

Mer­kur:
Merkuro
Ther­mo­me­ter:
termometro

Übergeordnete Begriffe

che­mi­sches Ele­ment:
kemio elemento
Schwer­me­tall:
peza metalo

Queck­sil­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Quecksilber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Quecksilber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 761176, 1728594, 2912321 & 3438290. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR