Was heißt »Quar­tal« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im letzten Quartal hat die Firma einen großen Verlust gemacht.

The company made a big loss in the previous quarter.

Die Wirtschaft ist im letzten Quartal geschrumpft.

The economy contracted in the last quarter.

Die Verkäufe gingen im dritten Quartal zurück.

Sales fell off in the third quarter.

Apple hat in diesem Quartal 75 Millionen iPhones verkauft.

Apple sold 75 million iPhones this quarter.

Deutschland hatte im zweiten Quartal mit wirtschaftlichen Einbußen zu kämpfen, hängt es doch von China als bedeutendem Importeur seiner Industriewaren ab.

Germany, which counts on China as a major importer of its manufactured goods, saw its economy shrink in the second quarter of the year.

Synonyme

Tri­mes­ter:

trimester

Vier­tel­jahr:

month (months)

three

trimester

year

Antonyme

Halb­jahr:

half a year

half year

half-year

Se­mes­ter:

semester

Englische Beispielsätze

• A quarter of an hour is fifteen minutes.

• It's a quarter past eleven.

• What's bigger, a quarter or a third?

• "Is it ten past?" "No, it's quarter to six."

• How about quarter to one?

• It's now quarter past six.

• It's now a quarter past six.

• It's quarter past four.

• It's a quarter past four.

• It takes a quarter of an hour to twenty minutes.

• Glancing at her phone, she noticed that it was already quarter to four.

• She looked at her mobile and noticed that it was already quarter to four.

• A quarter past three is 3.15.

• It's now quarter past four.

• It's now quarter to nine.

• It's a quarter to five.

• It's quarter to five.

• It's only quarter to eight.

• At exactly quarter to ten, she stepped off the tram at the stop by the town hall.

• At exactly quarter to ten, she alighted from the tram at the stop by the town hall.

Übergeordnete Begriffe

Zeit­raum:

period

space