Was heißt »Halb­jahr« auf Englisch?

Das Substantiv Halb­jahr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • half year
  • half-year
  • half a year

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Deine Noten waren dieses Halbjahr ziemlich unterdurchschnittlich.

Your marks were well below average this term.

Deutsche Bierbrauer konnten im ersten Halbjahr 2018 im Vergleich zum Vorjahr einen Verkaufszuwachs von 0,6 % oder 300 000 hl verbuchen.

Beer brewers in Germany have seen sales rise by 0.6 percent, or 300,000 hectoliters, in the first half of 2018 compared to the same period last year.

Synonyme

Se­mes­ter:
semester

Englische Beispielsätze

  • He worked for one and a half years in the Netherlands.

  • He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.

  • One and a half years have passed since I started to learn Chinese.

  • I've been gone three and a half years.

  • Tom has been doing that for three and a half years.

  • That was three and a half years ago.

  • Thirty months is two and a half years.

Übergeordnete Begriffe

Jahr:
age
gēar
year
Zeit­raum:
period
space

Halb­jahr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Halbjahr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Halbjahr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1176078, 7047427, 1816209, 329137, 2038339, 2359110, 6234567, 9764070 & 11196144. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR