Was heißt »Prozent« auf Spanisch?
Das Substantiv Prozent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- por ciento
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.
El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.
La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración.
Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.
Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.
Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.
Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.
El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.
Sie besitzt 10 Prozent Anteil an dieser Firma.
Ella posee un 10% del accionariado de esa empresa.
Mehr als zwanzig Prozent der Bevölkerung hat ein Auto.
Más del 20% de la población tiene automóvil.
Reis wurde um drei Prozent teurer.
El precio del arroz subió en un tres por ciento.
Der Anteil von Proteinen in der Pflanzenzelle beträgt ungefähr vier Prozent.
El porcentaje de proteínas en la célula vegetal es de aproximadamente el cuatro por ciento.
Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.
Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años.
Ich habe das Auto mit zehn Prozent Rabatt gekauft.
Compré el coche con una rebaja del 10%.
Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
Aproximadamente el siete por ciento de la población de Guyana es musulmana.
Wo zuvor Lagerhäuser waren und Frachtschiffe anlegten, errichtet man jetzt ein neues ökologisches Stadtviertel mit Wohnungen und Büros, welches die Innenstadt von Hamburg um vierzig Prozent erweitert.
Donde antes había naves de almacenamiento y atracaban los cargueros se erige hoy un nuevo barrio ecológico de viviendas y oficinas que ampliará el centro de Hamburgo en un cuarenta por ciento.
Rund fünfundsechzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung der USA haben Übergewicht, was nicht gut für ihre Gesundheit ist.
Aproximadamente el 65% de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud.
Ich bin mir zu neunundneunzig Prozent sicher, dass es stimmt.
Estoy seguro al noventa y nueve por ciento de que es correcto.
Toms Tee enthält dreißig Prozent Alkohol.
El té de Tom contiene treinta por ciento de alcohol.
Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel hat um fünfzig Prozent zugenommen.
El uso del transporte público ha subido un cincuenta por ciento.
Ein weiterer Schlag ins Portmonee ist die Erhöhung der Taxitarife um 20 Prozent.
Otro golpe al bolsillo es el aumento de las tarifas de taxis en un 20 por ciento.
Der Anteil in Prozent am Gesamthaushalt nach Kategorie und Jahr ist gestiegen.
El porcentaje del presupuesto total por categoría y año ha aumentado.
37 Prozent der befragten Wähler der regierenden, konservativen Partei Spaniens antworteten im Jahre 2019 auf die Frage, ob Franco ein Diktator gewesen sei mit "Nein".
En 2019, el 37 por ciento de los votantes encuestados por el partido conservador español en el poder respondieron "no" a la pregunta de si Franco había sido un dictador.
Zehn Prozent der Bevölkerung arbeiten nicht.
El diez por ciento de la población no trabaja.
Synonyme
- Hundertstel:
- centésimo
Sinnverwandte Wörter
- Promille:
- por mil
Spanische Beispielsätze
En el noventa y nueve por ciento de los casos no vale la pena conservar una cosa. Solo ocupa espacio y te agobia. ¿Te has dado cuenta de que no eres tú quien posee las cosas sino que las cosas te poseen a ti?
Pagué una señal del diez por ciento por el coche.
Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana.
Quien está cien por ciento seguro de seguro sabe demasiado poco.
Él vendió su casa por ciento cincuenta mil euros.
En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca.