Privatrecht

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ pʁiˈvaːtˌʁɛçt ]

Silbentrennung

Privatrecht

Definition bzw. Bedeutung

Recht: die Gesamtheit aller Rechtsnormen, die zwischen den (rechtlich gleichgestellten) Bürgern (allgemeiner: zwischen Rechtssubjekten des Privatrechts) gelten.

Begriffsursprung

Entlehnung aus dem lateinischen ius privatum (Recht des einzelnen und seiner Familie) im Gegensatz zum ius publicum (Recht des Staates); dem Staatsverband (res publica, civitas) wurde der Hausverband (familia) gegenübergestellt: publicum ius est quod statum rei Romanae spectat, privatum quod ad singulorum utilitatem (Ulpian, D. 1, 1, 1, 2 = Inst. 1, 1, 4).

Abkürzung

  • PR

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Privatrecht
Genitivdes Privatrechts
Dativdem Privatrecht
Akkusativdas Privatrecht

Anderes Wort für Pri­vat­recht (Synonyme)

Zivilrecht:
Jura: das allgemeine Privatrecht; die die Bürger (im Sinne von Privatpersonen bzw. natürlichen Personen) und die privatrechtlichen juristischen Personen betreffenden Rechtsnormen, aber nur solange und soweit die Rechtssubjekte nicht im Unterordnungsverhältnis zur öffentlichen Gewalt stehen

Gegenteil von Pri­vat­recht (Antonyme)

Öf­fent­li­ches Recht:
die Gesamtheit aller Rechtsnormen, die zwischen den (rechtlich gleichgestellten) Bürgern und den Behörden des Staats bzw. der mittelbaren Staatsverwaltung gelten; Rechtsbeziehungen, für die ein Über- und Unterordnungsverhältnis typisch ist

Beispielsätze (Medien)

  • Eine Stiftung des Privatrechts kann nicht wie eine GmbH oder AG behandelt werden”, sagte er der „Schweriner Volkszeitung” (SVZ).

  • Aktuell ist er Vizedirektor des Bundesamts für Justiz und Chef des Direktionsbereichs Privatrecht.

  • Auch Beat Schönenberger, Titularprofessor für Privatrecht und Kunstrecht an der Uni Basel, warnt auf Anfrage vor möglichen Folgen.

  • Der Experte für Internationales Privatrecht lehrt an der Universität München und hält die aktuellen Pläne der EU für einen Irrweg.

  • Um das Privatrecht dahingehend zu ändern, müsste es eine Bundesratsiniative geben.

  • Trotzdem hält der Experte für Privatrecht eine Änderung der Zustände über eine Ergänzung des BGB für einen "kuriosen Ansatz".

Wortbildungen

  • Privatrechtler
  • Privatrechtsvergleichung
  • Sonderprivatrecht
  • Verwaltungsprivatrecht

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Chinesisch: 私法 (sīfǎ)
  • Englisch: private law
  • Französisch: droit privé (männlich)
  • Georgisch: კერძო სამართალი (k'erdzo samartali)
  • Isländisch:
    • einkamálaréttur (männlich)
    • einkaréttur (männlich)
  • Italienisch: diritto privato (männlich)
  • Niederländisch: privaatrecht (sächlich)
  • Polnisch: prawo prywatneo (sächlich)
  • Portugiesisch: direito privado (männlich)
  • Rätoromanisch: dretg privat (männlich)
  • Schwedisch: privaträtt
  • Spanisch: derecho privado (männlich)
  • Thai: กฎหมายเอกชน (gòt-mǎai-èek-gà-chon)
  • Ukrainisch: приватне право (sächlich)
  • Ungarisch: magánjog

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Pri­vat­recht be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × P & 1 × V

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × P, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem I und ers­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von Pri­vat­recht lautet: ACEHIPRRTTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Ros­tock
  3. Ingel­heim
  4. Völk­lingen
  5. Aachen
  6. Tü­bin­gen
  7. Ros­tock
  8. Essen
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg
  11. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Richard
  3. Ida
  4. Vik­tor
  5. Anton
  6. Theo­dor
  7. Richard
  8. Emil
  9. Cäsar
  10. Hein­reich
  11. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Romeo
  3. India
  4. Vic­tor
  5. Alfa
  6. Tango
  7. Romeo
  8. Echo
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.

Privatrecht

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Pri­vat­recht kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ak­zes­so­ri­e­tät:
mit Plural, deutsches Privatrecht: Abhängigkeit eines Nebenrechts von einem zugrundeliegenden Hauptrecht (häufig bei Sicherungsrechten)
be­tagt:
Privatrecht, in Bezug auf Verbindlichkeiten; keine Steigerung: zwar schon bestehend, aber noch nicht fällig
Bür­ger­li­ches Ge­setz­buch:
Kodifikation des geltenden allgemeinen Privatrechts
Frei­ungs­säu­le:
Architektur: Bildstock mit 4 Wappen, der an den Ecken eines Grundstückes positioniert wurde, ab dessen Grenze Privatrecht gilt; Asyl
Kör­per­schaft:
deutsches Privatrecht: auf Mitgliedschaft von Personen beruhende, vom Bestand der Mitglieder aber unabhängige, der Erreichung eines gemeinsamen Zwecks dienende Personenvereinigung, die als einheitliches Ganzes organisiert ist (Satzung, Organe und eigener Name), deren Willensbildung grundsätzlich nach dem Mehrheitsprinzip erfolgt und die juristische Person ist
Reu­geld:
Privatrecht: auf einer Parteivereinbarung, nach der der Rücktritt von einem Vertrag unter Zahlung eines Geldbetrages ermöglicht wird, beruhende Zahlung im Rücktrittsfalle

Buchtitel

  • Das Florentiner Rechtsbuch: Ein System römischen Privatrechts aus D. Glossatorenzeit Max Conrat Cohn | ISBN: 978-3-38650-530-7
  • Das gesammte württembergische Privatrecht August Ludwig Reyscher | ISBN: 978-3-38653-855-8
  • Der Bestimmtheitsgrundsatz im Privatrecht. Christian Uhlmann | ISBN: 978-3-42819-160-4
  • Fälle zum Internationalen Privatrecht Angelika Fuchs, Wolfgang Hau, Karsten Thorn | ISBN: 978-3-40679-907-5
  • Gesammelte Aufsätze aus den Jahrbüchern für die Dogmatik des heutigen römischen und deutschen Privatrechts Rudolf Von Jhering | ISBN: 978-3-38656-387-1
  • Geschichte und System des deutschen Privatrechts: ein Grundriss zu Vorlesungen Otto Franklin | ISBN: 978-3-38650-796-7
  • Grundriss zu Vorlesungen über die Geschichte des römischen Privatrechts August Ubbelohde | ISBN: 978-3-38656-525-7
  • Internationales Privatrecht Abbo Junker | ISBN: 978-3-40678-697-6
  • Privatrecht Arthur Weilinger | ISBN: 978-3-70892-477-9
  • Privatrecht. Band 01 Patrick Adler | ISBN: 978-3-78691-252-1
  • Römisches Privatrecht Max Kaser, Rolf Knütel, Sebastian Lohsse | ISBN: 978-3-40674-412-9
  • Urkunden zur Geschichte des deutschen Rechtes, für dem Gebrach bei Vorlesungen und Übungen Privatrecht Hugo Loersch | ISBN: 978-3-38657-521-8
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Privatrecht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Privatrecht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nordkurier.de, 12.04.2022
  2. luzernerzeitung.ch, 25.02.2021
  3. bernerzeitung.ch, 03.11.2014
  4. absatzwirtschaft.de, 20.03.2007
  5. archiv.tagesspiegel.de, 17.11.2005
  6. Tagesspiegel 1999