Was heißt »Pracht« auf Französisch?

Das Substantiv »Pracht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • splendeur (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Tulpen erblühen in ihrer ganzen Pracht.

Les tulipes fleurissent dans toute leur splendeur.

Es ist eine Pracht.

C'est une splendeur.

Die Sterne, die begehrt man nicht, man freut sich ihrer Pracht.

Les étoiles, on ne les désire pas ; on ne peut que se réjouir de leur splendeur.

Synonyme

Auf­wand:
effort
énergie
Glanz:
brillant
éclat
magnificence
Lu­xus:
luxe
Pomp:
pompe
Wohl­stand:
prospérité

Französische Beispielsätze

  • L'Amérique dans toute sa splendeur.

  • La fourrure de notre chat a perdu de sa splendeur.

Pracht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pracht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pracht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 947150, 1222778, 1664907, 6587550 & 826757. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR